PACTO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO CELEBRADO ENTRE LA EMPRESA WINNERS, SOCIEDAD ANONIMA Y SITRAWINSA DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA WINNERS, SOCIEDAD ANONIMA “SITRAWINSA”

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1. LAS PARTES.

Las partes que suscriben el presente Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo son:

a)EL SITRAWINSA DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA WINNERS SOCIEDAD ANÓNIMA –SITRAWINSA-, que en adelante se denominará SITRAWINSA; y,

b)La entidad WINNERS, SOCIEDAD ANÓNIMA, que en el texto del presente instrumento se denominará LA EMPRESA.

Ambas partes convienen en celebrar por la vía directa el presente Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo que en lo sucesivo se denominará El Pacto.

ARTICULO 2. OBJETIVO DEL PACTO.

El presente Pacto tiene como objeto regular y armonizar las relaciones laborales entre LA EMPRESA y sus trabajadores, así como las relaciones entre LA EMPRESA y SITRAWINSA, con el objeto de mejorar la productividad y la eficiente realización de las labores, procurando siempre el efectivo funcionamiento de LA EMPRESA y la estabilidad laboral de sus trabajadores. Por consiguiente, sus relaciones deben regularse sobre principios de armonía, equidad, justicia y respeto mutuo entre las partes, que permitan una operación empresarial económica y efectiva, su mejor funcionamiento para cumplir con el fortalecimiento de la productividad, a fin de mantener un buen clima laboral.

ARTICULO 3. LEY PROFESIONAL.

El presente Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo tiene carácter de ley profesional en LA EMPRESA y a su fuero deben acogerse todos los contratos individuales de trabajo existentes a la fecha y los que se celebren con posterioridad. Por consiguiente, su aplicación es obligatoria para ambas partes en los centros de trabajo que tiene LA EMPRESA actualmente y los que en el futuro se establezcan.

ARTICULO 4. INTERPRETACIÓN DEL CONTENIDO DEL PACTO.

Para los efectos de la interpretación del contenido del presente Pacto, en caso de duda, se deben resolver todos los casos en el sentido más favorable a los trabajadores de conformidad con los principios establecidos en la ley.

ARTICULO 5. RECONOCIMIENTO DE LAS PARTES.

LA EMPRESA reconoce a SITRAWINSA como el legítimo representante de los intereses económicos, sociales, jurídicos y culturales de los trabajadores sindicalizados y a la vez se compromete a discutir y resolver con SITRAWINSA, todos los asuntos de índole colectivo que puedan surgir con motivo de la prestación del trabajo. El Comité Ejecutivo podrá asesorar en los asuntos de trabajo de orden individual, cuando así lo soliciten expresamente los trabajadores afiliados a SITRAWINSA, de conformidad con lo establecido en el inciso h) del artículo 223 del Código de Trabajo. Se entiende que la actuación de SITRAWINSA, será de oficio en todos los asuntos de carácter laboral colectivo. En caso de trabajadores no afiliados, podrá el Comité Ejecutivo representarlos siempre que aquellos lo soliciten en forma escrita o verbal.

Las disposiciones contenidas en este artículo no menoscaban el derecho que les asiste a los trabajadores, para gestionar directamente ante LA EMPRESA, ante las autoridades administrativas o judiciales, en defensa de sus intereses individuales.

Asimismo, SITRAWINSA y los Trabajadores de LA EMPRESA reconocen y respetarán las disposiciones administrativas que LA EMPRESA adopte en ejercicio de su derecho de libre administración para la adecuada marcha y funcionamiento de la misma, incluyendo las políticas de productividad, de conformidad con la Ley y el presente Pacto. Queda convenido que todas las decisiones administrativas o políticas que adopte LA EMPRESA en estas materias, de ninguna forma pueden limitar, disminuir o tergiversar los derechos de los trabajadores, las cuales, en caso de implementarse con estas características serán nulas ipso jure.

ARTICULO 6: INFORMACION A DIRECTIVOS SINDICALES.

LA EMPRESA proporcionará a los directivos sindicales y a la Junta Mixta la Información pertinente que soliciten, sobre casos individuales de trabajadores que hayan solicitado su intervención de conformidad con lo establecido en el artículo 5 del presente pacto, a efecto de que éstos puedan realizar su función, en los casos de diferendo surgido con ocasión de la prestación de los servicios, sea esta de naturaleza individual o colectiva.

Proporcionará así mismo a sus trabajadores, la información personal propia que legítimamente corresponda de acuerdo a la ley.

ARTICULO 7. REPRESENTACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN SINDICAL.

El único y legítimo representante de SITRAWINSA es el Comité Ejecutivo debidamente inscrito en la Dirección General de Trabajo. El Comité Ejecutivo de conformidad con la ley, podrá delegar tal representación en uno o varios de ellos, para todo o para asuntos determinados, debiendo probar tal extremo mediante certificación del acuerdo respectivo.

SITRAWINSA debe notificar en un plazo de diez días cualquier cambio que se de dentro de su Comité Ejecutivo.

ARTICULO 8. REPRESENTANTES DE LA EMPRESA.

Son representantes de LA EMPRESA y por lo tanto obligan a esta en sus relaciones con los trabajadores en general y para con SITRAWINSA: a) El Gerente General; b) El Gerente de Producción; c) Gerente Administrativo; y d) Todo funcionario o empleado que ejercite actividades de tipo administrativo por designación expresa de LA EMPRESA y con facultades suficientes para obligarla.

En todo caso, SITRAWINSA o los trabajadores individualmente considerados podrán acudir al Jefe de Personal para tratar los asuntos cotidianos en las relaciones laborales.

LA EMPRESA debe notificar por escrito a SITRAWINSA en un plazo de diez días cualquier cambio en las personas que ocupan los cargos de representantes patronales indicados anteriormente.

ARTICULO 9. DERECHOS ADQUIRIDOS.

Todas las prestaciones ya otorgadas, que no consten por escrito en el presente Pacto, que sean parte de la costumbre en LA EMPRESA, no podrán disminuirse, ni tergiversarse de manera alguna, tales como los sistemas de incentivos actualmente vigentes en LA EMPRESA. Son nulos ipso-jure todos aquellos actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que otorgan la Constitución Política de la República, los Convenios Internacionales de Trabajo ratificados por Guatemala, el Código de Trabajo, sus Reglamentos, Leyes de Previsión Social y el presente Pacto.

Si como consecuencia de la emisión de una ley futura, se regulara alguna prestación o condición laboral ya superada en LA EMPRESA, esta sólo tiene la obligación de efectuar el ajuste correspondiente, si fuere el caso.

No se considerará derecho adquirido cualquier prestación que sea otorgada de manera temporal o que se haya debido a un mero error administrativo, pudiendo LA EMPRESA enmendarlo en cualquier momento que considere conveniente.

ARTICULO 10. CORRESPONDENCIA ENTRE LAS PARTES.

Las partes se obligan a contestar por escrito en un término no mayor de cinco días hábiles, toda correspondencia que por razón de trabajo o de prestación de servicios se crucen entre sí.

LA EMPRESA nombra al Gerente Administrativo o a la persona que designe, como receptor de todo documento entregado por SITRAWINSA. SITRAWINSA designa a cualquiera de los miembros del Comité Ejecutivo para la recepción de los documentos que le dirija LA EMPRESA.

ARTICULO 11. CORRESPONDENCIA SINDICAL.

LA EMPRESA deberá entregar al Comité Ejecutivo toda la correspondencia que sea dirigida a SITRAWINSA y que sea recibida en las oficinas administrativas, a la brevedad posible, debiendo SITRAWINSA señalar una sede en la Ciudad de Guatemala o en el Municipio de Mixco, para el recibo de la misma.

ARTICULO 12. DERECHO DE SINDICALIZACIÓN.

LA EMPRESA respetará el derecho de Sindicalización de los trabajadores, absteniéndose de cualquier tipo de injerencia directa o indirecta en las decisiones que en esta materia adopten los laborantes.

Asimismo, SITRAWINSA respetará el derecho que corresponde a los trabajadores de decidir su ingreso o separación de la organización Sindical.

Las denuncias por posible violación al presente artículo serán conocidas y resueltas por la Junta Mixta. De no haber una resolución al respecto y previamente haber agotado la vía anterior, tanto SITRAWINSA como el interesado podrán acudir a las autoridades de Trabajo que estimen pertinente.

ARTICULO 15. ATENCIÓN DE CONFLICTOS.

LA EMPRESA conviene en permitir al Comité Ejecutivo de SITRAWINSA, ingresar a las instalaciones de LA EMPRESA, departamentos o secciones de la misma, para conocer e intervenir en los conflictos o problemas de trabajo que afecten a los trabajadores sindicalizados, así como en otros asuntos de índole sindical, aunque se encuentren disfrutando de licencia, vacaciones u otra situación análoga.

Para el efecto, el o los miembros del Comité Ejecutivo avisarán previamente a su jefe inmediato las circunstancias que le obligan a separarse del puesto, para que éste les conceda el permiso y tome las medidas necesarias para que continúe el normal desenvolvimiento de la producción. Igualmente, deberán avisar al Jefe del área respectiva sobre el motivo de su presencia en el lugar, debiendo hacerse la gestión e intervención con el comedimiento debido y trasladarse a la oficina administrativa de LA EMPRESA para tratar el asunto. Para el efecto, LA EMPRESA habilitara la sala de reunión para la atención de trabajadores la cual estará disponible para SITRAWINSA que suscribe el presente pacto colectivo, en el horario de las nueve treinta de la mañana hasta finalizar la jornada de trabajo. En caso que LA EMPRESA necesite hacer uso de esta sala durante el horario mencionado anteriormente, coordinara con SITRAWINSA para ver la disponibilidad.

ARTICULO 16. INAMOVILIDAD SINDICAL.

LA EMPRESA reconoce el beneficio de inamovilidad laboral de los seis miembros del Comité Ejecutivo de conformidad con el artículo 223, literal d), del Código de Trabajo; dicha inamovilidad durará el tiempo que duren en sus cargos y hasta por dieciocho (18) meses después de haber cesado en el desempeño de los mismos, la cual será otorgada siempre que el cargo se hubiere desempeñado por la totalidad del período para el que fueron electos. En caso que el miembro del comité ejecutivo no finalizara su periodo por cualquier circunstancia, únicamente gozará de la inamovilidad contemplada en el inciso d) del artículo 223 del Código de Trabajo. Todo lo anterior sin perjuicio de que el trabajador conserve su derecho a optar conforme su capacidad y antigüedad, a los ascensos respectivos.

En caso de los tres miembros del Consejo Consultivo gozarán de inamovilidad hasta por doce meses, la cual será otorgada, siempre que el cargo se hubiere desempeñado por la totalidad del plazo para el que fueron electos.

Lo anterior, sin perjuicio del derecho de LA EMPRESA de su facultad de despido por causa justificada probada mediante el procedimiento legal correspondiente.

ARTICULO 17. BAJA PRODUCCION.

En épocas de baja producción o cuando LA EMPRESA determine por cualquier motivo, la supresión de algunas de sus áreas de trabajo o plazas específicas (líneas de producción y demás departamentos), se procurará que dentro del listado respectivo no se incluya personal que figure como afiliado a SITRAWINSA conforme el último padrón o listado presentado a LA EMPRESA por el Comité Ejecutivo, por su sola militancia, por haber sido o ser en la actualidad afiliado o directivo de SITRAWINSA.

Para el efecto, antes de que se haga recorte de personal, LA EMPRESA como de costumbre dará el aviso al Comité Ejecutivo de SITRAWINSA para que éste pueda verificar el estricto cumplimiento de lo establecido en el párrafo anterior. No quedan contemplados en estos casos, personal al que se le haya agotado procedimiento disciplinario y que persistan en su mal comportamiento.

En todo caso, queda entendido que LA EMPRESA tiene la libre administración de contratar o despedir personal, de acuerdo a sus necesidades, pero dentro de las limitaciones y disposiciones contenidas en el presente Pacto.

Adicionalmente, de conformidad con el artículo 22 de la Constitución Política de la República, LA EMPRESA no requerirá a sus trabajadores la renovación de Carencia de antecedentes penales y/o policíacos, a menos que para la empresa exista una razonable duda sobre la posible comisión de algún delito o falta por parte de alguno de sus trabajadores.

En caso que a la empresa algún cliente le requiera la renovación de las carencias de antecedentes penales o policiacos, queda convenido que el costo de los documentos será asumido por la empresa además de proporcionarle la licencia con goce de salario por el tiempo necesario para realizar estas gestiones.

ARTICULO 18. TABLEROS PARA USO DE SITRAWINSA.

LA EMPRESA se compromete a proporcionar a SITRAWINSA dos tableros informativos, con las medidas de un metro por un metro, para que sirvan como medio de comunicación entre SITRAWINSA y los trabajadores de LA EMPRESA, los cuales serán colocados uno en el interior y otro en el exterior de la planta. Las características de los tableros y el lugar de su ubicación serán decididos por LA EMPRESA. SITRAWINSA se compromete a utilizarlos para comunicaciones exclusivamente de carácter laboral, guardando en tales comunicaciones el respeto debido a sus compañeros, a LA EMPRESA y sus funcionarios. Queda convenido, que en virtud de la existencia de los referidos tableros, SITRAWINSA no puede bajo ninguna circunstancia, colocar comunicados, gráficas o papeles de cualquier naturaleza en lugares distintos a los tableros indicados.

ARTICULO 19. SEDE DE SITRAWINSA.

LA EMPRESA seguirá proporcionado en forma gratuita a SITRAWINSA el local destinado para la sede administrativa del mismo, asi como el mobiliario y el equipo necesario para el buen funcionamiento de la oficina, lo cual será proporcionado sin ningún costo. En caso se requiera alguna mejora, LA EMPRESA y SITRAWINSA abordarán el tema en Junta Mixta.

SITRAWINSA velará por el buen mantenimiento de dicho ambiente.

ARTICULO 20. DESCUENTO CUOTAS SINDICALES.

LA EMPRESA deducirá del salario de los trabajadores sindicalizados, las cuotas sindicales ordinarias establecidas en los Estatutos de SITRAWINSA y las extraordinarias que acuerde la Asamblea General, previa solicitud del Comité Ejecutivo. Dichas cuotas serán entregadas a SITRAWINSA en la primera quincena del siguiente mes de efectuado el descuento. Para el efecto SITRAWINSA deberá entregar a LA EMPRESA el punto de acta en el cual se hubiere aceptado a un nuevo afiliado o la desafiliación, en su caso. En el mes de marzo de cada año, LA EMPRESA deberá descontar del salario de los trabajadores afiliados a SITRAWINSA, el equivalente a un día de salario ordinario, el cual será entregado a SITRAWINSA a más tardar la primera catorcena del mes de abril. En caso de otras cuotas extraordinarias se presentará a LA EMPRESA una certificación del acta de la Asamblea General que acuerde la cuota respectiva.

ARTICULO 21. CELEBRACION DE ASAMBLEAS GENERALES.

SITRAWINSA se compromete a realizar sus asambleas generales, debidamente convocadas, fuera del horario de trabajo a efecto de que por ningún motivo se paralicen las actividades laborales de LA EMPRESA.

Queda convenido que las horas extraordinarias en los días que sea necesario laborarlas, serán optativas para LA EMPRESA y los trabajadores, procurando no entorpecer el desarrollo de las asambleas generales programadas por SITRAWINSA para sus afiliados.

Para el efecto SITRAWINSA comunicará a LA EMPRESA por lo menos con cuarenta y ocho horas de anticipación, la fecha en que se realizará la Asamblea General. La solicitud deberá ir firmada por la totalidad del comité ejecutivo de SITRAWINSA.

Adicionalmente LA EMPRESA brindará una ayuda a SITRAWINSA consistente en dos mil setecientos quetzales (Q 2,700.00) para la celebración de cada asamblea general fuera de las instalaciones de LA EMPRESA, para que éste pueda costear local y otros gastos relacionados, la cual será entregada a más tardar dos días hábiles después de la notificación de la solicitud de SITRAWINSA.

ARTÍCULO 22: BECAS SINDICALES:

LA EMPRESA concederá licencia con goce de salario a los miembros del comité ejecutivo o consejo consultivo de SITRAWINSA, sin detrimento de sueldo y demás prestaciones, para que puedan participar en seminarios, congresos, cursillos y otros eventos sindicales y académicos, que organice SITRAWINSA o a los cuales sean invitados, por el tiempo que dure el evento, previa justificación y solicitud con una semana de anticipación firmada por el (la) secretario (a) general o quien le sustituya. La correcta administración de ésta prestación será a cargo del Comité Ejecutivo de SITRAWINSA.

ARTICULO 23. JUNTA MIXTA.

Se establece un órgano de Prevención y Conciliación de conflictos colectivos, denominado JUNTA MIXTA, integrado de común acuerdo entre SITRAWINSA y LA EMPRESA, que se encargará de emitir recomendaciones sobre asuntos estrictamente laborales.

La Junta Mixta estará integrada por tres miembros titulares y tres suplentes de cada una de las partes (EMPRESA y SITRAWINSA) quienes tendrán facultades suficientes para buscar soluciones a los asuntos laborales de su competencia que sean sometidos a su consideración.

La Junta Mixta regulará su actuación de acuerdo a las disposiciones siguientes:

a)Se reunirá ordinariamente una vez al mes;

b)De común acuerdo se fijará la hora y el lugar de reunión;

c)De común acuerdo entre las partes, la junta podrá reunirse extraordinariamente para tratar el asunto que se plantee.

d)La Junta decidirá por unanimidad la posible solución de asuntos que se sometan a su conocimiento;

e)De lo resuelto se levantará acta con copia para cada una de las partes.

f)Los acuerdos tomados por la Junta Mixta tendrán fuerza normativa interna siendo de obligatorio cumplimiento en el plazo que determine la propia Junta Mixta;

g)Las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Mixta se celebrarán dentro de los horarios de trabajo de sus integrantes, con goce de salario;

Si por alguna causa, la sesión de la Junta Mixta se extendiera más allá de la jornada de trabajo ordinaria, LA EMPRESA se compromete a pagar como jornada extraordinaria el tiempo que los miembros de SITRAWINSA hayan dedicado a participar dentro de la Junta Mixta y fuera de su jornada ordinaria de trabajo.

ARTICULO 24: SUSTITUCIÓN PATRONAL.

Cualquier sustitución patronal en las formas a que se refiere el artículo 23 del Código de Trabajo, no afecta ni interrumpe la relación laboral, ni los derechos adquiridos de los trabajadores, ni la personalidad Jurídica de SITRAWINSA, ni la afiliación de los trabajadores y si por los cambios sufridos en LA EMPRESA fuese necesario cambiar o adicionar la denominación de SITRAWINSA, éste podrá seguir subsistiendo como tal, con el actual nombre, en tanto se tramita la modificación de sus estatutos y el patrono sustituto está obligado a reconocer a SITRAWINSA como legítimo representante de los trabajadores a su servicio.

CAPÌTULO II

CONDICIONES DE TRABAJO

ARTICULO 25. IMPEDIMENTO FÍSICO.

Si algún trabajador sufriera impedimento físico en cualquiera de sus miembros, al ser dado de alta por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, volverá a ocupar su puesto de trabajo en las mismas condiciones con que contaba antes de su suspensión, siempre que pueda desempeñarlo normalmente.

En caso que el impedimento no le permita desarrollar su trabajo anterior, LA EMPRESA lo colocará en un puesto que exista en la misma, que sí pueda desempeñarlo satisfactoriamente, sin detrimento de su salario anterior.

En caso que a LA EMPRESA no le sea factible cumplir con ninguna de las dos alternativas anteriormente expuestas, podrá rescindir el contrato del trabajador afectado, pagando las prestaciones de ley que correspondan.

ARTICULO 27. AUTORIZACIÓN PARA USO DE TELEFONO CELULAR:

Además de autorizar el uso de teléfono celular dentro de la planta a los integrantes del Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo de SITRAWINSA, LA EMPRESA también autoriza a que los jefes de área puedan utilizar teléfono celular dentro de la planta, sin descuidar sus actividades laborales.

ARTICULO 28. PERMISOS CON GOCE DE SALARIO.

LA EMPRESA concederá permisos de trabajo con goce de salario en los casos siguientes:

e)En caso del matrimonio del trabajador, cinco días.

h)Para atender citas para asistencia médica de consulta externa en las clínicas del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, por el tiempo estrictamente necesario. LA EMPRESA deberá conceder un máximo de dos horas para que el trabajador pueda trasladarse a la clínica donde tenga asignada la cita; para ello, LA EMPRESA deberá tomar en consideración la distancia, ubicación de la clínica del seguro social y otros factores como el tránsito vehicular u otros similares, para la concesión del permiso para el traslado y retorno del trabajador a LA EMPRESA.

i)En respeto a la libertad sindical, para los miembros titulares o, en su caso, los suplentes de la Comisión Negociadora del Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, el tiempo estrictamente necesario que requieran las sesiones de negociación ante la Comisión Negociadora de LA EMPRESA.

Salvo el supuesto contenido en las literales a) y d) anterior, el trabajador está obligado a justificar documentalmente el motivo del otorgamiento de la licencia.

ARTICULO 29. PERMISOS SIN GOCE DE SALARIO.

LA EMPRESA podrá conceder permisos sin goce de salario al trabajador en casos debidamente acreditados, los cuales de ser necesario, serán conocidos y resueltos en Junta Mixta.

ARTICULO 31: MARGEN DE TOLERANCIA A LOS TRABAJADORES PARA EL INGRESO A SUS LABORES.

LA EMPRESA concederá a los trabajadores que no sean reincidentes en ingresos tardíos a sus labores, un margen de tolerancia hasta un máximo de veinte (20) minutos acumulados en un semestre calendario (enero a junio-julio a diciembre), para que estos puedan ingresar a sus labores fuera de los límites de las horas reglamentadas, siempre y cuando los ingresos tardíos no sean mayores a cinco minutos, quedando para el efecto sujeto a la hora que indique el reloj de LA EMPRESA. En estos casos, el trabajador no será sujeto de sanción disciplinaria.

ARTICULO 35: UTILES DE TRABAJO.

LA EMPRESA dotará de útiles de trabajo de buena calidad, para que todos los trabajadores desempeñen sus labores, reponiéndolos inmediatamente cuando por el uso normal se hayan dañado o no sean adecuados para el trabajo. Los trabajadores por su parte se comprometen a utilizar los instrumentos de trabajo para el desempeño de sus labores y darles el uso adecuado.

CAPÍTULO III

RÉGIMEN DISCIPLINARIO

ARTICULO 36. REGIMEN DISCIPLINARIO.

La sanción de amonestación verbal puede ser impuesta por el supervisor o el jefe de área. Todas las demás sanciones disciplinarias serán impuestas únicamente por el Jefe de Personal, el Gerente de Recursos Humanos o Gerente Administrativo.

En todo caso, se tendrá presente el principio constitucional de presunción de inocencia y para ello, siempre se deberá seguir el procedimiento establecido en el presente pacto. Antes de aplicar una medida disciplinaria se correrá audiencia escrita al trabajador y a los testigos que éste proponga. El trabajador tendrá un plazo de cuarenta y ocho horas para evacuar la audiencia conferida. Para el cómputo de este plazo se atenderán únicamente los días hábiles. No son días hábiles los días de descanso o asueto que por ley se establezcan.

En el caso que se amerite una amonestación verbal no será necesario seguir este procedimiento ya que la misma puede aplicarse inmediatamente.

Para disciplinar las faltas de los trabajadores se aplicarán las siguientes sanciones:

a)Amonestación verbal: la cual procede cuando el trabajador falte levemente a sus obligaciones. Esta sanción se hará en privado.

b)Amonestación escrita: Se aplicará cuando el trabajador reincida en la falta leve o cuando la naturaleza de la misma lo amerite. Este apercibimiento también procede cuando el trabajador viole alguna de las prohibiciones impuesta a los trabajadores.

c)Suspensión del trabajo sin goce de salario: Esta sanción no podrá imponerse por más de cinco días de trabajo. Corresponderá a esta medida cuando se reincida en las faltas que dieron lugar a la amonestación escrita o bien cuando la magnitud de la falta así lo requiera. En todo caso la gradación de los días de suspensión atenderá a los siguientes factores: 1) tiempo de servicio; 2) comportamiento habitual; 3) magnitud del daño; 4) gravedad de la falta; 5) premeditación; y 6) reflexión sobre la falta o cambio de actitud sobre la falta cometida.

CAPITULO IV

REGIMEN DE SALARIOS

ARTICULO 37. COMPLEMENTO DE SALARIO POR ACCIDENTE O ENFERMEDAD COMUN.

CAPITULO V

REGIMEN DE ASCENSOS

ARTICULO 38. DERECHO DE LOS TRABAJADORES A OPTAR A PLAZAS VACANTES.

LA EMPRESA reconoce el derecho de los trabajadores permanentes sobre la posibilidad a ocupar plazas vacantes de mayor categoría o con mayor salario y para tales efectos se tomará en cuenta la capacidad, eficiencia, conducta, proximidad al cargo y antigüedad de los trabajadores.

CAPITULO VII

PRESTACIONES SOCIO ECONOMICAS

ARTICULO 42. DONACION PARA EL DIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO.

En la primera semana del mes de abril de cada año, LA EMPRESA donará la suma de CIENTO SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q 169,400.00) para que SITRAWINSA pueda adquirir regalos para ser entregados a todos los trabajadores que al uno de mayo se encuentren laborando para LA EMPRESA.

Para el efecto, LA EMPRESA proporcionará a SITRAWINSA el listado de trabajadores beneficiarios, con sus respectivas fechas de ingreso y en base a este listado, el Comité Ejecutivo se encargará de cotizar los regalos para los trabajadores beneficiarios. LA EMPRESA por su parte, se encargará del pago de las facturas que le presente el Comité Ejecutivo, o en su defecto, de la compra de los artículos seleccionados.

ARTICULO 43. CELEBRACION SINDICAL DIA DEL NIÑO.

Todos los años, en la primera semana del mes de septiembre, LA EMPRESA donará a SITRAWINSA la suma de SESENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES EXACTOS (Q 66,585.00), para que la organización sindical organice una actividad especial y compra de regalos para los hijos menores de edad de sus afiliados y afiliadas, que estén comprendidos entre 1 día a un día antes de cumplir doce años de edad.

ARTICULO 46. FESTIVIDAD DIA DE SITRAWINSA.

LA EMPRESA se compromete a entregar al Comité Ejecutivo de SITRAWINSA, en la primera semana del mes de Julio de cada año, la cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL OCHENTA Y CINCO QUETZALES EXACTOS (Q 45,085.00) para que el referido Comité pueda realizar todas las actividades de aniversario que considere convenientes.

ARTICULO 47. LICENCIAS PARA REUNIONES DE COMITÉ EJECUTIVO Y CONSEJO CONSULTIVO DE SITRAWINSA.

LA EMPRESA concederá licencia con goce de salario por cinco horas a la semana para cada uno de los miembros del Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo, con el objeto de que éstos puedan realizar sus sesiones de Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo, en la oficina de SITRAWINSA. Dichas licencias no deberán afectar en ninguna forma los incentivos de los integrantes del Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo de SITRAWINSA y será el Comité Ejecutivo el encargado de solicitar las referidas licencias por escrito.

ARTICULO 48. REGALOS DE FIN DE AÑO.

En la segunda semana del mes de noviembre de cada año, LA EMPRESA asignará la suma de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q 175,000.00) para entregar regalos a los trabajadores de LA EMPRESA.

El Comité Ejecutivo de SITRAWINSA será el encargado de cotizar y seleccionar los regalos; por su parte LA EMPRESA será la encargada del pago de las facturas, dentro del monto establecido en el inicio de este artículo. El Comité Ejecutivo de SITRAWINSA será el encargado de la correcta aplicación y distribución de esta prestación.

ARTICULO 49. AYUDA ECONOMICA PARA SITRAWINSA.

LA EMPRESA como de costumbre, seguirá proporcionando a SITRAWINSA una ayuda económica mensual, equivalente a DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q 2, 500.00), para que éste pueda sufragar sus gastos administrativos y de atención a sus afiliados, la cual se hará efectiva dentro de los primeros cinco días de cada mes.

Adicionalmente, LA EMPRESA se compromete a seguir proporcionando en forma gratuita a SITRAWINSA el local destinado para la Tienda de Consumo de SITRAWINSA, así como a dar mantenimiento o, en su caso, renovar los muebles actuales (sillas, horno microondas, estufa, congelador y cafetera) a petición de SITRAWINSA, cuando éstos se hayan deteriorado por el uso normal.

ARTICULO 51. ADMINISTRACION DE MATERIAL PARA RECICLAJE.

LA EMPRESA se compromete a proporcionarle a SITRAWINSA en forma gratuita, los materiales para reciclaje, incluyendo los conos de hilo vacíos, para que éste pueda implementar una política de reciclaje y administrarlos para promocionar sus programas sociales y otras actividades sindicales. Estos materiales serán entregados al Comité Ejecutivo mensualmente y para regular los procedimientos de recolección, almacenamiento y salida de los mismos, LA EMPRESA presentará ante la Junta Mixta un proyecto de reglamento y el detalle de los materiales de reciclaje que formarán parte del listado.

ARTICULO 52. CARNE DE IDENTIFICACION:

El carné de identificación es un utensilio que LA EMPRESA entrega a los trabajadores con el objeto de identificarlos dentro de las relaciones de trabajo, para marcar el inicio y la finalización de su jornada de trabajo y para algunos otros asuntos administrativos que se realizan en LA EMPRESA.

Para tal efecto LA EMPRESA entregará sin costo alguno a todos los trabajadores el carné de identificación para que lo usen según lo descrito en el párrafo anterior.

Cuando el carné se deteriore por el uso normal se repondrá sin costo alguno.

En caso de que se pierda por causas de fuerza mayor o caso fortuito, LA EMPRESA debe reponerlos o restituirlos sin ningún costo y únicamente en estos casos el trabajador no será sujeto de ningún tipo de sanción disciplinaria por parte de la empresa, pero el trabajador está obligado a presentar la copia de la denuncia puesta ante las autoridades, a más tardar seis días hábiles después, caso contrario, el costo del carné le será cobrado en la siguiente catorcena por el valor de veinticinco quetzales (Q. 25.00).

Es obligación del trabajador devolver a LA EMPRESA el carné de identificación al concluir la relación laboral por cualquier motivo.

ARTICULO 53. PROGRAMA DE ALFABETIZACION

LA EMPRESA mantendrá vigente los cursos de alfabetización para sus trabajadores y trabajadoras que no sepan leer y escribir, Para el efecto, LA EMPRESA contratará los servicios de una maestra que se encargará de diseñar y ejecutar un programa de alfabetización y LA EMPRESA por su parte, proporcionará un lugar adecuado con escritorios y pizarra para desarrollar las jornadas de alfabetización; además, proporcionará a cada uno de los trabajadores que se inscriban en los programas de alfabetización, todos los materiales didácticos que le sean requeridos y dispondrá una cafetera y café para que sea preparado en cada jornada para consumo de los participantes.

ARTICULO 54. ANTICIPO DE SALARIO.

LA EMPRESA podrá anticipar a los trabajadores que tengan por lo menos dos años de relación laboral ininterrumpida con LA EMPRESA, el equivalente hasta (4) meses de su salario ordinario, cuando se configuren los siguientes casos: a) Enfermedad grave del trabajador o de su grupo familiar (esposa, conviviente e hijos Menores); b) accidente de tránsito en el que, como consecuencia, el empleado quede sujeto a medida sustitutiva; c) nacimiento de hijo del empleado; d) por Fallecimiento de esposa, conviviente, padres o hijos del trabajador; e) casos de cirugías urgentes para el trabajador o miembros de su grupo familiar y f) Casos donde el trabajador haya sido condenado por falta o delito menor, y cuya pena sea conmutable económicamente, siempre y cuando el delito o falta no se haya cometido en contra del patrono o sus compañeros de trabajo. El reembolso de estos anticipos los hará el trabajador por medio de hasta diez descuentos consecutivos de su salario. Estos anticipos no generaran ningún tipo de interés y la solicitud la deberá hacer el empleado a la Gerencia, adjuntando el o los documentos acreditativos de los casos descritos. Para el caso de los trabajadores que necesiten tres meses de salario ordinario deberán presentar un fiador y en caso de cuatro meses, dos fiadores. Los fiadores deberán cumplir con los mismos requisitos de antigüedad, ser trabajadores activos de la empresa y no tener ningún anticipo de salario pendiente con la empresa. Además tanto el trabajador que necesite el anticipo de salario como sus fiadores deberán de firmar el contrato respectivo.

Para los casos de enfermedad grave o cirugías urgentes solo se aceptará certificaciones extendidas por hospitales nacionales o del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

CAPITULO VIII

OTRAS DISPOSICIONES

ARTICULO 55. AGUA PURIFICADA.

LA EMPRESA mantendrá en puntos distintos dentro de la planta de producción y en el comedor, dispensadores (oasis) con agua purificada fria y caliente, para el consumo de los trabajadores.

ARTICULO 57. ADMINISTRACION DE LA BONIFICACION INCENTIVO:

LA EMPRESA se compromete a velar y resolver conjuntamente con dos miembros del Comité Ejecutivo, cuando se dé un problema en el pago de bonificación incentivo a los trabajadores que no le haya sido resuelto por LA EMPRESA y porque la estructura y aplicación del sistema de bonificación incentivo se haga en forma justa y equitativa, así como a no beneficiar a unos trabajadores en detrimento de otros.

ARTICULO 58. OCUPACIÓN DE UNA PLAZA DE MAYOR CATEGORIA.

Ningún trabajador puede ser obligado a desempeñar más de un cargo simultáneamente, por ninguna causa, exceptuándose los casos de emergencia.

En casos especiales en los que un trabajador de mayor categoría se ausente de sus labores por cualquier causa, LA EMPRESA designará al empleado para que cubra el puesto de aquél.

Cuando un (a) trabajador (a) desempeñe interinamente un puesto de mayor categoría por más de tres días consecutivos, éste deberá devengar el salario de dicho puesto hasta volver al puesto anterior. El hecho de ocupar interinamente una plaza no implica el derecho de ascenso definitivo, ni la pérdida del derecho de volver el designado a su anterior puesto, al desaparecer el motivo de su interinato.

En todo caso, se tomará en cuenta la capacidad y eficiencia del trabajador.

ARTICULO 59. TRABAJADOR NO CUBIERTO POR SUSPENSION DEL INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL.

Cuando un trabajador afiliado al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, no tuviere la cobertura completa, LA EMPRESA otorgará licencia de hasta cinco días con goce de salario, previa comprobación de la suspensión médica.

ARTICULO 61. RELOJES PARA CONTROL EXACTO DEL TIEMPO.

LA EMPRESA se compromete a mantener en perfecto estado de funcionamiento y en suficiente número, atendiendo a la cantidad de trabajadores, los relojes de control de tiempo de entrada y salida de personal, los que permanecerán en los lugares acostumbrados; cualquier cambio de lugar de los mismos se hará del conocimiento de todos los trabajadores. Los que corresponden al control de asistencia, deberán estar sincronizados con la hora oficial. Esta labor corresponde estrictamente a LA EMPRESA y las anomalías que se originen por el descontrol de la hora de los relojes, no serán imputables a los trabajadores.

ARTÍCULO 62: PERMISOS ESPECIALES PARA TRABAJADORES ESTUDIANTES:

LA EMPRESA concederá permiso a los trabajadores que estudien y que hayan cerrado estudios de diversificado o pénsum de estudios superiores universitarios; se les concederá licencia sin goce de salario, durante el periodo de realización de prácticas o del Ejercicio Profesional, permiso que no podrá exceder de treinta (30) días hábiles, por una sola vez. Para ello deberá solicitar el permiso por lo menos con quince días de anticipación y debidamente acreditado.

ARTICULO 63: TRANSPORTE DE ACCIDENTADOS Y ENFERMOS.

Cuando durante la jornada de trabajo algún trabajador sufra accidente o enfermedad que requiera atención médica inmediata y que no se cuente con la asistencia inmediata de los cuerpos de socorro tradicionales, LA EMPRESA de acuerdo a sus posibilidades y siempre que no se ponga en riesgo la salud y la vida de los trabajadores, proporcionara el servicio de transporte para trasladarlos al seguro social o centros hospitalarios, previa evaluación del médico de LA EMPRESA.

ARTICULO 65. COPIA DE LOS CONTRATOS.

LA EMPRESA entregará a cada trabajador una copia de su contrato de trabajo después de haber sido registrado en el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, de conformidad con el plazo legal.

ARTICULO 66. INFORMACION DE LOS TRABAJADORES.

Ningún empleado de LA EMPRESA podrá divulgar información de los trabajadores para fines lucrativos o fines ilícitos, exceptuándose de esta disposición, los casos donde el trabajador requiera el nombre completo de un compañero o compañera de trabajo para gestiones ante los órganos jurisdiccionales o ante el Ministerio Público, para lo cual deberá canalizar su solicitud por medio del comité ejecutivo de SITRAWINSA; en caso se establezca el incumplimiento de esta disposición, LA EMPRESA y SITRAWINSA quedan facultados para presentar las denuncias respectivas. Queda a salvo el derecho de LA EMPRESA de brindar información a entidades públicas, privadas o de terceros que soliciten referencias laborales.

ARTICULO 67. CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE PACTO.

Para las disposiciones o prestaciones contempladas en este instrumento que no se tenga señalado un plazo específico para su ejecución, se entenderá que es de inmediato cumplimiento al entrar en vigor el presente Pacto, cuando sea homologado por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

ARTICULO 69. IMPRESIÓN DEL PACTO.

LA EMPRESA mandará a imprimir por su cuenta, tantos ejemplares del presente Pacto como trabajadores estén prestando actualmente sus servicios, y adicionará un número adecuado de ejemplares para poderlo proporcionar a los trabajadores que durante la vigencia del mismo, ingresen a su servicio.

Además, entregará al Comité Ejecutivo de SITRAWINSA para su disponibilidad, cincuenta ejemplares de este Pacto.

El presente Pacto Colectivo de condiciones de trabajo, se suscribe en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, el 07 de diciembre de 2016.

COMISION NEGOCIADORA DE LA EMPRESA:

SUNG HOON HONG

COMISION NEGOCIADORA DE LA EMPRESA:

HAN SEUNG BAE

RICARDO ALFONSO CHINCHILLA ESCOBEDO

ALICIA SAJCHE AJPOP

COMISION NEGOCIADORA DE SITRAWINSA:

MARGARITA LUC SISIMIT

COMISION NEGOCIADORA DE SITRAWINSA:

MAGNOLIA CAROLINA ALONZO HERRERA

NIDIA LISBETH GUTIERREZ RAMOS

MARIA VICTORIA PRETZANTIN MUYUC

INGRID ELIZABETH CARDONA MATIAS

JULIO RUBEN JIMENEZ LOPEZ

Asesor