CONVENCIÓN COLECTIVA DE TRABAJO 2013-2015 SUSCRITA ENTRE COMPAÑÍA DE GALLETAS NOEL S.A.S. Y LOS SINDICATOS SINTRALIMENTICIA Y SINALTRAINAL

En la ciudad de Medellín, el once (11) de abril de dos mil trece (2013), en las instalaciones del Centro de Fe y Culturas, ubicado en la calle 10 sur No. 45.-178 del barrio El Poblado, de la ciudad de Medellín, siendo las 8:00 a.m., se reunieron las siguientes personas: En representación de COMPAÑÍA DE GALLETAS NOEL S.A.S., LUZMILA ESCOBAR E., LILIANA PATRICIA ZAPATA B., JORGE WILLIAM RENDÓN C., CARLOS ANDRÉS DUQUE B., JAIME HUMBERTO SALAZAR G., JUAN PABLO GAVIRIA V. y JOHN JAIRO ARISTIZABAL C. y de la otra, en representación de SINTRALIMENTICIA Y SINALTRAINAL los señores: JESUS MARÍA DÍAZ B„ CESAR A. ESCUDERO V, LUIS FERNANDO LONDOÑO, HENRY CASTAÑEDA M„ ALVARO ALVAREZ V. y JAVIER BILBAO R., en calidad de negociadores, al igual que el Sr. DUBÁN ANTONIO VELEZ M., como asesor por la CUT, y HELIO FABIO MARÍN Z., asesor por SINTRALIMENTICIA, quienes para los mismos efectos se denominarán “LOS SINDICATOS”, reunidos con el fin de suscribir la Convención Colectiva de Trabajo mediante la cual se soluciona total y definitivamente el diferendo laboral colectivo entre La Compañía y estos sindicatos, acuerdo que recopila la negociación lograda sobre reajustes salariales, prestaciones y beneficios extralegales para los trabajadores afiliados o que se afilien a estos sindicatos, o que se adhieran con posterioridad a la convención.

El presente acuerdo es el resultado de las conversaciones adelantadas por las partes que condujeron a la firma de la Convención Colectiva de Trabajo que, en el marco del artículo primero del decreto 904 de 1951 y del artículo 467 del código sustantivo del trabajo, regula las condiciones que regirán los contratos de trabajo de los afiliados a los sindicatos firmantes, durante el período 2013 - 2015

Tanto los representantes de La Compañía, como los de los Sindicatos firmantes obran con poderes amplios y suficientes para firmar la presente Convención Colectiva de Trabajo, la cual será depositada en el Ministerio del Trabajo como constancia de su vigencia y obligatoriedad.

La Convención Colectiva de Trabajo recopila la totalidad de las cláusulas vigentes para los trabajadores afiliados a SINTRALIMENTICIA y a SINALTRAINAL y comprende los siguientes capítulos y artículos

CAPÍTULO PRIMERO: SALARIOS

ARTÍCULO PRIMERO: AUMENTO SALARIAL

ARTÍCULO SEGUNDO: DEFINICIÓN DE SALARIO

Cuando se utilice el término Salario, se entenderá que se refiere al “Salario Básico” (concepto de pago 01-00). Sólo se excepcionarán aquellos artículos en los que expresamente se diga “Salario Promedio”.

ARTÍCULO TERCERO: SALARIO MÍNIMO CONVENCIONAL

A partir del primero (1o) de mayo de dos mil catorce (2014), el salario mínimo convencional de los trabajadores beneficiados por la Convención Colectiva de Trabajo, por jornada diurna, será el que resulte de aplicarle al salario mínimo convencional existente a treinta (30) de abril de dos mil catorce (2014), el porcentaje de incremento salarial acordado para el segundo año de vigencia de la Convención Colectiva de Trabajo.

El Comité de Evaluación de Oficios evaluará la forma de reglamentar en el futuro el estudio del escalafón de oficios y salarios realizados en 1993.

ARTÍCULO QUINTO: SALARIO EN CASO DE INCAPACIDAD

En lo referente a incapacidades provenientes de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales, los servicios médicos, quirúrgicos, farmacéuticos y hospitalarios, serán los que determine la Ley.

Las incapacidades expedidas por la Entidad de Seguridad Social, deberán ser endosadas por el trabajador en favor de la Compañía, para ser cobradas por ésta, tal como se ha venido haciendo.

ARTÍCULO SEXTO: VIÁTICOS A CONDUCTORES Y AYUDANTES

La Compañía continuará pagando el valor de los viáticos a los conductores y a los ayudantes de los mismos, por día o fracción de día, según la tabla vigente a la firma de la Convención Colectiva de Trabajo, para cada ruta y agencia. Así mismo, la Compañía se compromete a revisar en el primer trimestre de cada año aquellos valores que, según las circunstancias económicas de la región se encuentren desactualizados. De otra parte, la Compañía continuará escuchando y analizando las inquietudes que sobre esta materia presenten los sindicatos

firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo, dado que aquélla seguirá igualmente informando a éstos sobre tales rutas y viáticos.

Cuando se trate de rutas nuevas, la Compañía hará los análisis necesarios para fijar los viáticos, pudiendo los Sindicatos firmantes formular las observaciones que consideren pertinentes, sin perjuicio del derecho que tiene la Compañía para determinarlos.

ARTÍCULO SÉPTIMO: NATURALEZA JURIDICA DE LOS PAGOS

El Aguinaldo, la Prima de Vacaciones, el Auxilio Legal de Transporte y los Viáticos permanentes, constituyen salario.

Las demás prestaciones extralegales, beneficios, auxilios, servicios, primas y bonificaciones, establecidos en la Convención Colectiva de Trabajo, no constituyen salario ni tendrán incidencia en la liquidación de prestaciones sociales ni en los aportes parafiscales.

CAPÍTULO SEGUNDO PRIMAS, VACACIONES Y CESANTIAS

ARTÍCULO OCTAVO: LIQUIDACION DE PRESTACIONES

Para la liquidación de Prima de Servicios, Aguinaldo, Vacaciones en descanso o en dinero, indemnización por terminación unilateral del Contrato de Trabajo, se procederá de la siguiente forma:

a) Si al liquidar y pagar al trabajador las mencionadas prestaciones estuviere prestando sus servicios en el turno de la noche y durante un tiempo igual o superior a tres (3) meses en forma continua, se pagarán las prestaciones anteriores con la remuneración correspondiente al trabajo nocturno.

b) Si el trabajador estuviere laborando en los turnos del día al momento del pago de cualesquiera de las prestaciones anteriores y hubiere trabajado en la noche durante el semestre, se hará un promedio de lo devengado por el trabajador en el tiempo diurno y nocturno del semestre inmediatamente anterior al pago y con dicho promedio se hará la liquidación correspondiente.

c) Si el trabajo se efectuare a jornal fijo, a destajo o por unidad de obra, las prestaciones referidas se liquidarán por el promedio de seis (6) meses inmediatamente anteriores a la fecha en que se vinieren a pagar dichas prestaciones; pero si ese promedio fuere inferior al salario básico que tiene asignado el trabajador, las prestaciones tantas veces mencionadas se liquidarán con dicho salario básico.

d) Para la liquidación de las prestaciones sociales o indemnizaciones anteriores, se tendrá en cuenta el valor del Auxilio Legal de Transporte.

e) Las demás prestaciones sociales e indemnizaciones distintas a las enumeradas en este artículo, se liquidarán de acuerdo con las disposiciones legales que regulan la materia.

ARTÍCULO NOVENO: INTERESES SOBRE CESANTÍAS

ARTÍCULO DÉCIMO: PRIMA DE VACACIONES

PARAGRAFO 1: Cuando de acuerdo con la ley, haya lugar al pago de vacaciones proporcionales al tiempo de servicio, la prima de vacaciones será también proporcional.

PARAGRAFO 2: Cuando las vacaciones sean pagadas en dinero, también se reconocerá la prima de vacaciones.

PARAGRAFO 3: Para el pago de las vacaciones anuales remuneradas de que habla el artículo 186 y s.s. del Código Sustantivo del Trabajo, la Compañía no tendrá en cuenta el tiempo en que el trabajador no hubiere podido prestar sus servicios efectivos por causa de incapacidad por enfermedad o accidente debidamente comprobados. En consecuencia, dicho tiempo de incapacidad se mirará para efecto de vacaciones como efectivamente trabajado.

PARAGRAFO 4: En caso que el trabajador tuviese vacaciones acumuladas e hiciere uso del descanso vacacional correspondiente a períodos anteriores, se le reconocerán dichas primas con el salario básico que devengue al momento de hacer uso de ellas o promedio si es vendedor.

PARAGRAFO 5: La Compañía reconocerá vacaciones proporcionales, a todos los trabajadores que tengan más de seis (6) meses al servicio de ella. No obstante lo establecido sobre dicha proporcionalidad, se reconocerán vacaciones completas al trabajador que se retire faltándole sesenta (60) días o menos para completar el año y de acuerdo con la Ley que cause derecho a un período de vacaciones.

DEDUCCIONES DURANTE EL PERÍODO DE VACACIONES:

Cuando un trabajador se encuentre disfrutando su periodo de vacaciones no se descontarán de su pago las cuotas de préstamos otorgados directamente por la compañía que corresponden a dicho periodo.

Se aclara que este beneficio solo aplica para préstamos otorgados directamente por la compañía y a las semanas correspondientes al período de vacaciones. Cuando un préstamo genera intereses, éstos serán deducidos normalmente.

ARTÍCULO ONCE: MATRIMONIO

La Compañía otorgará al trabajador a su servicio que contraiga matrimonio legal durante la vigencia de la Convención Colectiva de Trabajo, una prima equivalente a ocho (8) días de su salario básico o promedio si es vendedor.

PARAGRAFO 1: El mismo beneficio, todo en dinero, se concederá a la trabajadora que para contraer matrimonio, se retire de la Compañía, siempre y cuando lo contraiga dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de su retiro.

PARÁGRAFO 2: Queda a opción del trabajador en lo que respecta al permiso remunerado indicado más adelante, hacer uso de éste o convertirlo todo o parcialmente en dinero.

ARTÍCULO DOCE: MATERNIDAD

Cuando en el hogar de un trabajador de la Compañía nazca un hijo legítimo o legalmente reconocido se pagará al trabajador un auxilio de cuatrocientos cincuenta y seis mil setecientos sesenta pesos ($456.760).

Este auxilio se incrementará el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce 2014, en el mismo porcentaje que resulte de sumar el indice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del período primero de mayo de dos mil trece (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3 %).

En caso de aborto certificado por la Entidad de Seguridad Social respectiva, se otorgará el mismo auxilio.

ARTÍCULO TRECE: ANTIGÜEDAD

PARAGRAFO: Cuando el contrato de trabajo termine por el reconocimiento de la pensión de invalidez o la de vejez, junto con la liquidación definitiva de prestaciones sociales se pagará la Prima de Antigüedad en forma proporcional que corresponda al lustro o quinquenio siguiente o más próximo.

ARTÍCULO CATORCE: AGUINALDO

ARTÍCULO QUINCE: OCASIONAL O POR VIGENCIA DE CONVENCIÓN

Con motivo de la firma de la Convención Colectiva de Trabajo, La Compañía otorgará por una sola vez, una bonificación de quinientos mil pesos ($500.000), la cual se hará efectiva a más tardar el día 24 de abril de 2013, a los trabajadores que a 24 de abril . de 2013 se encuentren afiliados a los sindicatos SINTRALIMENTICIA Y SINALTRAINAL y que no hayan recibido en el año 2012 bonificación alguna por concepto de otro acuerdo colectivo, diferente a la Convención Colectiva de Trabajo 2011 - 2013 firmada con SINTRALIMENTICIA Y SINALTRAINAL.

Esta bonificación no constituye salario para ningún efecto.

ARTÍCULO DIECISEIS: PENSIÓN DE INVALIDEZ Y/0 VEJEZ

CAPITULO TERCERO: SERVICIOS

ARTÍCULO DIECISIETE: RESTAURANTE

No se desmejorará el servicio de restaurante que tiene establecido la Compañía para sus trabajadores y procurará seguirlo prestando en las mejores condiciones, suministrando alimentos de buena calidad, nutritivos y en suficiente cantidad a sus trabajadores.

Los precios de los alimentos que regirán durante la vigencia de la Convención Colectiva de Trabajo son:

Desayuno: Valera de seis (6) tiquetes, dos pesos ($ 2,oo)

Almuerzo: Valera de seis (6) tiquetes, tres pesos ($ 3,oo)

Comida y cena o merienda: Valera de seis (6) tiquetes ($ 2,oo)

En caso de almuerzo especial, el trabajador entregará un tiquete adicional como hasta ahora se ha hecho.

La Compañía reglamentará los turnos de servicio en el restaurante con el objeto de que no se perjudique la producción y los Sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo, colaborarán con ella en el mismo sentido.

ARTÍCULO DIECIOCHO: RELOJES DE CONTROL

Los trabajadores de la Compañía sólo tendrán que timbrar los relojes de control en la respectiva tarjeta, a la entrada y salida del turno, pero se dejarán instalados los relojes de control interno, que son de suma importancia para el establecimiento de un sistema adecuado de costos y los trabajadores manifiestan que colaborarán con la Compañía para que en las distintas secciones se marquen los relojes, no como una obligación, sino en forma voluntaria y como contribución a la mejor marcha de la Compañía.

ARTÍCULO DIECINUEVE: USO DEL TELEFONO

La Compañía mantendrá el servicio de mensajes a fin de recibir o pasar avisos telefónicos para sus trabajadores. En casos graves o estrictamente personales, el administrador o jefe inmediato podrá autorizar el uso del teléfono directamente por los trabajadores.

ARTÍCULO VEINTE: CARTELERAS

Se acuerda que SINTRALIMENTICIA Y SINALTRAINAL tendrán a su disposición una cartelera para publicaciones de carácter sindical o para informaciones de interés laboral para sus afiliados, la cual estará sujeta a las disposiciones que regulan los derechos de las personas, reconocidos en la constitución nacional y quedará bajo la responsabilidad de los presidentes de los sindicatos firmantes, para lo cual dicha cartelera tendrá vidrio y chapa de seguridad y fue entregada mediante acta.

ARTÍCULO VEINTIUNO: VENTA DE PRODUCTOS

La Compañía procederá a vender, medíante lista previamente elaborada, algunos de los artículos que ésta produce para ser vendidos a los trabajadores, a granel a precios favorables, buscando una economía adicional al prescindir del empaque que se usa para tales productos.

La venta de galletas a granel y otros productos que produce la Compañía se hará por igual para todos los trabajadores de la misma.

La venta se hará una vez por semana, excluyendo la última semana de cada mes y hasta un máximo de cinco (5) libras a cada trabajador. La lista de los productos que se venden, es la siguiente: Saltín, Soda, Waffers, Surtidas y Sultanas. Cuando se trate de una misma clase de galletas el máximo será de tres(3) libras por cada trabajador.

ARTÍCULO VEINTIDÓS: SERVICIO DE TRANSPORTE

CAPÍTULO CUARTO: AUXILIOS

ARTÍCULO VEINTITRÉS: SALUD AUXILIOS PARA SALUD

Los plazos para cancelar estos préstamos quedarán así:

Hasta $250.00026 semanas

Más de $ 250.001 y hasta $ 500.000 52 semanas Más de $ 500.001 y hasta $1.484.000 65 semanas

La Compañía suministrará gratuitamente al trabajador las radiografías, exámenes y drogas, cuando éstos no le sean reconocidos por la Entidad Promotora de Salud (EPS) a la cual se encuentre afiliado, siempre y cuando, el trabajador haya tramitado la respectiva atención, lo cual acreditará ante la Compañía mediante certificación de tal Entidad Promotora de Salud (EPS).

Para el reconocimiento o pago de cualesquiera de los auxilios de salud aquí consagrados, es necesario tener en cuenta que.

1. Es obligación del trabajador y de su grupo básico familiar, en cada caso definido, solicitar los servicios a la Entidad Promotora de Salud (EPS) a la cual se encuentren afiliados.

2. El trabajador que no haga la afiliación a la EPS de su grupo básico familiar, en cada caso definido, no tendrá derecho a que se le reconozcan los auxilios.

3. La Compañía no reconocerá ni los copagos ni las cuotas moderadoras que se generen por la utilización de los servicios a los cuales hace referencia el Plan Obligatorio de Salud P.O.S.

4. El trabajador a quien se le compruebe haber hecho fraude en la obtención de estos auxilios, perderá el derecho a seguir disfrutando de los mismos, sin perjuicio de las acciones legales pertinentes.

5. Si en el futuro, disposiciones legales llegan a asumir o ampliar los servicios de la Seguridad Social en Salud en favor de las personas o respecto a las prestaciones mencionadas en este acápite, La Compañía quedará exonerada de continuar con su aplicación.

6. Se entiende que existe dependencia económica, cuando una persona recibe de otra los medios necesarios para su congrua subsistencia.

7. Los auxilios para hospitalización, cirugía ambulatoria e intervención quirúrgica con hospitalización se pagarán también cuando el trabajador haga erogaciones, bien sea por copagos, cuotas moderadoras, pagos por utilización de pólizas de medicina prepagada o por tratamiento particular. Si se trata de procedimientos estéticos, se requiere que sean prescritos por el médico tratante y que su finalidad sea mejorar la salud de los beneficiarios.

ARTÍCULO VEINTICUATRO: FALLECIMIENTO DEL TRABAJADOR

ARTÍCULO VEINTICINCO: FALLECIMIENTO DE FAMILIARES DEL TRABAJADOR

En caso de fallecimiento del cónyuge, compañero(a) permanente y/o hijos legítimos o legalmente reconocidos del trabajador, todos ellos previamente inscritos en las oficinas de Gestión Humana de La Compañía, se le reconocerá a tal trabajador un auxilio de tres millones ciento ochenta y seis mil novecientos sesenta pesos ($3.186.960)

En caso de fallecimiento de los padres y/o hermanos, previamente inscritos en las oficinas de Gestión Humana de La Compañía, se le reconocerá al trabajador un auxilio de un millón ochocientos setenta y dos mil doscientos setenta pesos ($1.872.270)

Este auxilio se incrementará el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce (2014) en el mismo porcentaje que resulte de sumar el índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del primero (1o) de mayo de (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3 %).

Para tener derecho a este beneficio, se requiere que la persona o personas fallecidas no estén prestando sus servicios a otro empleador que por ley esté obligado a reconocer gastos de entierro.

PARAGRAFO: Se pagará un sólo auxilio, a pesar de que haya dos (2) o más beneficiarios que presten sus servicios a La Compañía.

ARTÍCULO VEINTISEIS: VESTIDOS Y ZAPATOS DE TRABAJO

La empresa otorgará cada cinco (5) meses una camisa y un pantalón a los hombres; y un vestido de trabajo a las mujeres . Este vestuario será de buena confección y de driles y popelinas de primera calidad.

La Empresa dotará a los trabajadores del calzado para laborar y adicionalmente entregará un auxilio de cuarenta y seis mil ciento ochenta pesos ($46.180) cada cinco (5) meses para la limpieza y el sostenimiento del vestuario de trabajo que apoyen las buenas prácticas de manufactura.

Este auxilio se incrementará el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce (2014) en el mismo porcentaje que resulte de sumar el índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del primero (1o) de mayo de (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3 %).

ARTÍCULO VEINTISIETE: EDUCACION:

4. Estudios Técnicos

La compañía entregará cincuenta (50) auxilios cada semestre para pago de estudios técnicos con duración mínima de tres (3) semestres, para hijos de trabajadores de la Empresa, sindicalizados o no, que hayan aprobado estudios secundarios, por un valor de doscientos seis mil setecientos setenta y cinco pesos ($206.775) durante el primer año de vigencia.

Este auxilio se incrementará el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce (2014) en el mismo porcentaje que resulte de sumar el índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del primero (1°) de mayo de (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3 %).

Cuando estos cincuenta (50) auxilios no sean utilizados por parte de los hijos de los trabajadores, los cupos restantes podrán ser asignados a cónyuges de los mismos.

La Compañía reglamentará el otorgamiento de estos auxilios.

Adicional a esto se entregarán tres (3) reconocimientos anuales por el cincuenta por ciento (50 %) del valor de este auxilio, que se entregará a quienes obtengan los tres mejores promedios de calificaciones de todos los estudiantes que concursen en La Compañía.

6. Educación y/o sostenimiento de hijos con discapacidad física o mental:

La Compañía dará al trabajador, la suma de setecientos diez y siete mil novecientos cuarenta pesos ($717.940) semestrales, por cada hijo, previamente inscrito en las oficinas de Gestión Humana (antes Administración de Personal) existentes en la Compañía, según reglamentación de ésta.

Este auxilio se incrementará el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce (2014) en el mismo porcentaje que resulte de sumar el índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del primero (1o) de mayo de (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3 %).

La calidad de hijo especial deberá estar previamente determinada por médico competente que designe la Compañía.

PARÁGRAFO 1: Las becas a que se refiere este artículo, se adjudicarán por sorteo y para efectos del mismo, así como los relativos a la promoción del plan de estudios y a la búsqueda y selección de candidatos, tendrán intervención los sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo, que deberán nombrar un representante que acuerde con el Gerente de Gestión Humana de la Compañía, o con su delegado, los planes necesarios para hacer conocer del personal de la Compañía estos beneficios y su significación y para acordar y realizar los planes de adjudicación y sorteo correspondiente.

PARÁGRAFO 2: Para la adjudicación de becas y auxilios, se exigirá que los estudios se cursen en establecimientos aprobados por el Ministerio de Educación o la entidad oficial autorizada para ello y la Compañía podrá entregar el valor de cada una a sus beneficiarios, a sus padres o acudientes o directamente al establecimiento correspondiente.

PARÁGRAFO 3: Se entiende que el valor semestral señalado es el tope de la beca o del auxilio, pues se cubrirá únicamente el valor de estos si es inferior al señalado en el presente artículo.

PARÁGRAFO 4: Los trabajadores que adelanten estudios en su propio tiempo, en el Sena o en otros establecimientos o institutos de capacitación debidamente aprobados por el Ministerio de Educación o la entidad oficial autorizada para ello, la Compañía los patrocinará con los útiles que sean necesarios y exigidos por el Sena o por otros institutos.

Para estos mismos casos la Compañía costeará el valor de las matrículas en dichos establecimientos especializados en caso de que ellos cobren algún derecho por dicha matrícula.

PARÁGRAFO 5: Cualquiera de las becas y auxilios otorgadas se pierde en caso de que el beneficiario no haya aprobado el año lectivo correspondiente por cualquier causa, a menos que la pérdida del curso haya sido por enfermedad debidamente comprobada.

7. Aprendices del Sena

La Compañía se ceñirá al cupo de contratos de aprendizaje que señale el Sena. Al efecto, presentará como candidatos preferentemente a hijos o hermanos de los trabajadores.

8. Derechos de Grado del trabajador:

La Compañía reconocerá hasta un valor de doscientos veinticinco mil setenta pesos ($225.070), para el pago de derechos de grado por estudios universitarios o tecnológicos del trabajador, siempre y cuando el respectivo establecimiento cobre algún valor por dicho concepto.

Este auxilio se incrementará el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce (2014) en el mismo porcentaje que resulte de sumar el índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del primero (1o) de mayo de (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3 %).

9. Reconocimiento a Mejores Bachilleres.

Los trabajadores beneficiarios de la presente Convención Colectiva de Trabajo y sus hijos, podrán participar en el plan de reconocimiento a los mejores bachilleres existente en la Compañía, que consiste en lo siguiente:

La Compañía reconocerá un millón ciento veintidós mil seiscientos cincuenta pesos ($1.122.650), por una sola vez para el primer semestre universitario o tecnológico a cada uno de los veinticuatro (24) mejores trabajadores, y a cada uno de los treinta y ocho (38) mejores bachilleres hijos de trabajadores, según pruebas del ICFES y que hayan logrado un cupo universitario o tecnológico.

Este auxilio se incrementará el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce (2014) en el mismo porcentaje que resulte de sumar el índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del primero (1o) de mayo de (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3 %).

En el evento que los reconocimientos no sean otorgados en su totalidad, se procederá a ampliar la cobertura a las mejores notas académicas de las personas que estén cursando los segundos y terceros semestres, y así sucesivamente y en el mismo orden, hasta alcanzar la cobertura total.

A este reconocimiento sólo se podrá acceder por una sola vez por hijo o por trabajador.

El número de reconocimientos será para cada año de vigencia de la convención colectiva de trabajo.

La Compañía definirá la reglamentación para optar a este reconocimiento.

12. Reconocimiento a la excelencia del cónyuge o compañero (a) permanente:

Se otorgarán ocho (8) reconocimientos cada semestre, por un valor de setecientos ochenta y nueve mil ciento diez pesos ($789.110) cada uno durante el primer año de vigencia. Estos reconocimientos se otorgarán a los cónyuges y/o compañeros(as) permanente(s) de trabajadores, sindicalizados o no, siempre y cuando la unión sea superior a dos (2) años, que obtengan los ocho (8) mejores promedios en las calificaciones. Para poder participar en este reconocimiento se debe cumplir con los siguientes requisitos:

El Cónyuge o Compañero(a) permanente debe estar previamente registrado ante las oficinas de Gestión Humana de La Compañía.

Estar cursando como mínimo el segundo semestre.y

Haber cursado como mínimo 4 materias durante el semestre anterior.

Haber obtenido un promedio igual o superior a 3.8.

LA COMPAÑÍA definirá la reglamentación para optar a estos reconocimientos.

Este reconocimiento se incrementará el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce (2014) en el mismo porcentaje que resulte de sumar el índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del primero (1o) de mayo de (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3 %).

13. Auxilios para educación de hijastros:

La compañía reconocerá a los hijastros de los trabajadores, los auxilios de educación establecidos para sus hijos, siempre y cuando cumplan con los siguientes requisitos,

Depender económicamente del trabajador

Estar afiliado a la seguridad social como beneficiarios del trabajador.

El trabajador y el padre o la madre del hijastro deben estar casados o tener como mínimo dos años de convivencia.

Edad hasta 18 años, o entre 18 y 25 años, si es estudiante con dedicación exclusiva.

El hijastro y el (la) cónyuge deben convivir bajo el mismo techo del trabajador.

Los auxilios cobrados por hijastros contarán para los límites de auxilios establecidos en cada caso.

Fondo para Préstamos de Educación.

Los trabajadores beneficiarios de la Convención Colectiva de Trabajo podrán solicitar préstamos al Fondo para Préstamos de Educación existente en La Compañía, el cual será de ciento once millones cuatrocientos noventa y cuatro mil pesos ($ 111.494.000) durante la vigencia, y el cual se destinará para:

Préstamos hasta de trescientos once mil cuarenta pesos ($ 311.040) semestrales para hijos que estén cursando estudios en secundaria en una entidad aprobada por el Ministerio del ramo o la entidad oficial autorizada.

Los anteriores valores se incrementarán el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce (2014) en el mismo porcentaje que resulte de sumar el índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del primero (1o) de mayo de (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3 %).

Se prestará hasta el monto del salario básico de cada trabajador, sin exceder el valor efectivamente pagado por concepto de matrícula, para los trabajadores, sus hijos y/o su cónyuge o compañero permanente, siempre y cuando la convivencia sea superior a dos (2) años y que estén debidamente registrado(a)s ante las oficinas de gestión humana de La Compañía, para estudios universitarios o tecnológicos en una entidad aprobada por el Ministerio del ramo o la entidad oficial autorizada.

Adicionalmente podrá acceder a este mismo préstamo semestral, el trabajador para sufragar gastos de postgrado de aquellos hijos que dependan económicamente de él.

La Compañía definirá la reglamentación para aplicar este fondo.

Los plazos para cancelar estos préstamos quedarán así:

Hasta $170.000................................................26 semanas

Más de $ 170.000 y hasta $ 285.000...........36 semanas

Más de $ 285.000 y hasta $ 400.000..........40 semanas

Más de $ 400.000.........................................52 semanas

Fondo para préstamos de computador y telecomunicaciones

La compañía incrementará el fondo de préstamos para computador a la suma cuatrocientos treinta y cuatro millones trescientos seis mil pesos ($434.306.000) para destinarlos a préstamos para compra y/o actualización de equipos de cómputo y/o de telecomunicaciones, tales como, video beam, celulares, notebook, etc., con montos individuales hasta por un millón trescientos cincuenta y cuatro mil seiscientos pesos ($1.354.600), sin intereses y pagaderos con plazos máximos de setenta y ocho (78) semanas.

Este préstamo estará sujeto a capacidad de pago y endeudamiento.

ARTÍCULO VEINTIOCHO: COMITÉ DE MEDICINA, HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

ARTÍCULO VEINTINUEVE: AUXILIO EXTRALEGAL DE TRANSPORTE

Tendrán derecho al auxilio extralegal de transporte, los trabajadores de Compañía de Galletas Noel S.A.S. . que a la fecha de la vigencia de la Convención Colectiva de Trabajo, devenguen más de dos (2) salarios mínimos legales mensuales vigentes y hasta tres (3) salarios mínimos legales mensuales vigentes.

CAPÍTULO QUINTO: FONDOS

ARTÍCULO TREINTA: FONDO PARA PRÉSTAMO POR CALAMIDAD DOMÉSTICA

Los trabajadores afiliados a los sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo, podrán continuar haciendo uso del Fondo de Calamidad Doméstica existente en la Compañía, fondo cuya cuantía será de ciento dos millones cuatrocientos cuarenta y nueve mil pesos ($102.449.000)

Este valor se incrementará el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce (2014) en el mismo porcentaje que resulte de sumar el índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del primero (1°) de mayo de (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3

%).

Estos préstamos de calamidad doméstica no causarán intereses.

Este fondo se rige por la reglamentación definida por la Compañía y los plazos para cancelar estos préstamos quedarán así:

Hasta $ 550.000 $ 550.001 -$ 880.000

$ 880.001 -$ 1.100.000 $ 1.100.001 -$ 1.450.000 $ 1.450.001 -$ 1.800.000 $ 1.800.001 - $ 2.100.000 $ 2.100.001 -$ 2.600.000 $ 2.600.001 -$4.048.000

ARTÍCULO TREINTA Y UNO: FONDO DE VIVIENDA

Los trabajadores beneficiarios de la Convención Colectiva de Trabajo podrán solicitar préstamos al Fondo de Préstamos para Vivienda existente en La Compañía, el cual es de dos mil quinientos veintinueve millones novecientos setenta y seis mil pesos ($2.529.976.000)

Primer año de vigencia:

Los topes máximos para préstamos individuales, quedarán así:

PERSONAL CON CONTRATO A TERMINO FIJO O INDEFINIDO

Compra: Hasta $ $36.157.000

Cancelación de hipoteca: Hasta $ 20.527.000

Construcción: Hasta $20.527.000

Mejoras: Hasta $ 12.483.000

Calamidad habitacional Hasta $4.723.000 (Sin intereses y sin hipoteca).

El personal con contrato a término fijo o indefinido constituirá garantía real (hipoteca) a favor de La Compañía por préstamos superiores a ocho millones veintitrés mil pesoso ($8.023.000)

Los préstamos de calamidad habitacional no causarán intereses.

Los plazos para cancelar los préstamos de calamidad habitacional quedarán así:

Hasta $ 500.000,oo..............................52 semanas

$ 500.001 ,oo - $ 800.000,oo..............60 semanas

$ 800.001 ,oo - $ 1.000.000,oo...........65 semanas

$ 1.000.001 ,oo - $ 1.300.000,oo.........72 semanas

$ 1.300.001,oo - $ 1.600.000,oo..........77 semanas

$ 1.600.001,oo - $ 1.900.000,oo........85 semanas

$ 1.900.001 ,oo - $ 2.900.000,oo........95 semanas

$ 2.900.001,oo - $4.723.000..............100 semanas

La Compañía reconocerá el cincuenta por ciento (50 %) de los gastos que haya pagado el trabajador por renta (beneficencia y tesorería) y el cincuenta por ciento (50 %) de los derechos de registro para la constitución de la hipoteca a favor de La Compañía.

PARAGRAFO 1: La Compañía de común acuerdo con los sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo, conformará una comisión paritaria que actualice la reglamentación que para el funcionamiento de este fondo existente en la Compañía.

PARAGRAFO 2: A los trabajadores que reciban desembolso de préstamos para vivienda durante los tres meses inmediatamente anteriores a la fecha de corte del consolidado de cesantías, no les será pignorado el valor causado por cesantías en el año inmediatamente anterior.

ARTICULO TREINTA Y DOS: FONDO DE PRESTAMOS PARA SALUD

Los trabajadores beneficiarios de la presente convención colectiva de trabajo tendrán acceso al fondo de préstamos para salud que es de setenta y cuatro millones seiscientos cincuenta y nueve mil trescientos pesos ($74.659.300) , destinados para: Préstamos por copagos, tratamientos médicos y odontológicos del grupo básico familiar del trabajador inscritos debidamente en la respectiva Entidad Promotora de Salud (EPS) o para tratamiento médico y odontológico de hijos legítimos o legalmente reconocidos entre los dieciocho (18) y veinticinco (25) años que no estén inscritos en el Plan Obligatorio de Salud P.O.S.; que no sean cubiertos por éste y que superen la tercera parte (1/3) del salario mínimo legal mensual vigente.

Estos préstamos tendrán un monto individual máximo de dos millones ochenta y cuatro mil pesos ($2.084.000) y los plazos para cancelarlos quedarán así:

Hasta $ 550.000..............52 semanas

$ 550.001 - $ 880.000 ......60 semanas

$ 880.001 - $ 2.084.000... 65 semanas

ARTÍCULO TREINTA Y TRES: FONDO DE VACACIONES:

Los trabajadores beneficiarios de la Convención Colectiva de Trabajo, podrán hacer uso del Fondo de Préstamo para vacaciones existente en la Compañía, el cual es de ciento siete millones trescientos veintiséis mil pesos ($107.326.000) y podrán acceder a un préstamo hasta por un valor de seiscientos treinta y cuatro mil pesos ($634.000) , de acuerdo con su capacidad de pago y proporcional al número de días de vacaciones disfrutadas.

Estos valores se incrementarán el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce (2014) en el mismo porcentaje que resulte de sumar el índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del primero (1o) de mayo de (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3 %).

Estos préstamos no generarán intereses y tendrán un plazo máximo para el pago de treinta y cinco (35) semanas.

ARTÍCULO TREINTA Y CUATRO: FONDO PARA DEPORTES, RECREACIÓN, CAPACITACIÓN Y FOMENTO DE LA CULTURA.

Durante el primer año de vigencia de la Convención Colectiva de Trabajo, La Compañía entregará a SINTRALIMENTICIA y SINALTRAINAL un valor total de diez millones quinientos mil pesos ($10.500.000) para ser distribuidos internamente por dichas organizaciones sindicales.

Este valor se incrementará el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce (2014) en el mismo porcentaje que resulte de sumar el índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del primero (1o) de mayo de (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3 %).

Este auxilio será destinado para promover las actividades deportivas y la recreación, así como para el fomento de la capacitación y la cultura por parte de los afiliados a las organizaciones sindicales.

Estas actividades se suscriben a trabajadores de la Compañía.

CAPÍTULO SEXTO: CONTRATOS DE TRABAJO

ARTÍCULO TREINTA Y CINCO: ESTABILIDAD

La Compañía reconoce que la estabilidad del personal es base de toda buena organización, pero esta declaración no obsta para que ella ejercite la facultad legal de nombrar y remover libremente a sus trabajadores, dando cumplimiento estricto a las disposiciones legales que regulan la materia.

La Compañía continuará con su política de dar oportunidad a los trabajadores menos especializados para que reemplacen a los más especializados que se salgan o que sean promovidos a otros puestos, siempre y cuando el trabajador ascendido reúna todas las capacidades y condiciones para ocupar el puesto vacante, a juicio de la misma Compañía.

ARTÍCULO TREINTA Y SEIS: CONTRATO A TÉRMINO FIJO

En general, la Compañía no celebrará contratos de trabajo a término fijo, salvo para trabajadores que entren a ocupar puestos técnicos, de dirección, de confianza o de manejo y excepción hecha de aquellas épocas en que por razón de estacionalidad de las ventas y de los suministros de materias primas se hace necesario aumentar los programas de producción. Cuando esto último ocurra, si por cualquier circunstancia el trabajador continuare prestando sus servicios, una vez vencido el período fijo, se procederá a celebrar el contrato de trabajo individual a término indefinido.

Si el contrato a término fijo termina y el trabajador es desvinculado de la Compañía, posteriormente y para los mismo fines, podrá volverse a celebrar con él, contrato a término fijo.

ARTÍCULO TREINTA Y SIETE: CONTRATO PARA OBRA DETERMINADA

La Compañía podrá celebrar contratos para una obra determinada en los términos de las disposiciones legales pertinentes.

ARTÍCULO TREINTA Y OCHO: ESTABILIDAD EN EL OFICIO

La Compañía no hará traslados de trabajadores a oficios de inferior categoría, salvo el caso de suspensión de actividades correspondientes al oficio de la categoría superior y el caso de traslados a categorías inferiores hechas por solicitud del trabajador. En cuanto a traslados a oficios dentro de la misma categoría, la Compañía mantendrá en la medida en que lo permitan las necesidades de la organización y la producción, la estabilidad del trabajador en su respectivo oficio. En consecuencia evitará, dentro de esa misma medida, los traslados que impliquen desmejora sustancial en las condiciones de trabajo.

ARTÍCULO TREINTA Y NUEVE: TRASLADO DE PERSONAL

1.- Del tumo nocturno a diurno inferior a treinta (30) días:

Cualquier traslado de un trabajador de turno nocturno al diurno inferior a treinta (30) días, se considerará transitorio y da derecho al trabajador a la sobre- remuneración que venía devengando por su trabajo nocturno y en armonía con las disposiciones sobre traslado de personal vigente en Compañía de Galletas Noel S.A.S.

2.-Traslado de personal de incentivo al día:

Cuando después de clasificar en un oficio a incentivo, se traslada a un trabajador al día, continuará devengando el mismo salario básico que tenía asignado en el momento del traslado en la curva de incentivo para sesenta (60) unidades.

3.-Traslado de personal de incentivo a categoría superior:

Cuando un trabajador, a contrato, a destajo o por unidad de obra, sea trasladado en forma permanente a una categoría superior, recibirá como salario el valor del contrato de dicha categoría, pero no se confirmará definitivamente en ella sino una vez que complete en forma continua o discontinua un período de entrenamiento no inferior a cinco (5) semanas y siempre que durante dicho período haya demostrado que es suficientemente idóneo, a juicio de la Compañía, para tal oficio.

Durante dicho período, el trabajador así trasladado recibirá el salario correspondiente a una unidad de obra fijada para dicha categoría si la cumple, o el salario correspondiente a la categoría inferior en que venía trabajando, si no la cumple.

4.-Traslado de personal de incentivo a categoría inferior:

Cuando la Compañía ofrezca un contrato en una categoría inferior a un trabajador que esté en una categoría superior y devengando un salario de acuerdo con la curva de incentivo que tiene la Compañía para el personal que labora bajo esa modalidad, dicho trabajador puede renunciar a la categoría superior pero no se considerará en firme si el contrato que le fue otorgado en la categoría inferior, dura menos de seis (6) meses.

5.-Traslado de personal al día a categoría superior:

Cuando un trabajador de un oficio de categoría inferior sea trasladado a otra categoría superior y el pago se haga al día, recibirá como salario el correspondiente al oficio de categoría inferior que venía desempeñando hasta tanto que cumpla el periodo de entrenamiento de cinco (5) semanas y se demuestre durante ella su aptitud para el oficio de superior categoría y se confirma en ella.

6.- Traslado de personal al día a incentivo:

Cuando la Compañía le dé orden expresa a un trabajador que labora durante el día, que pase a trabajar a contrato, si durante las cinco (5) semanas que se exigen de prueba para que clasifique definitivamente en el oficio, lo hace a sesenta (60) unidades o más por hora, se le pagarán los días que trabaje en esta forma por la curva de incentivos y se valorizarán también durante esos mismos días las unidades de obra correspondientes por encima de sesenta (60) unidades.

A los que durante este período de prueba laboren por debajo del rendimiento normal o de sesenta (60) unidades, se les pagarán por el salario básico del oficio anterior y de acuerdo con la curva correspondiente a ese oficio.

Cuando el trabajador durante este período de prueba la Compañía le da orden de laborar al día y lo hace a sesenta (60) unidades, será remunerado por salario básico de la curva de incentivo que corresponda a su categoría.

7.-Traslado en casos especiales:

Por razones de necesidades de la producción o de efectuar trabajos o reemplazos transitorios u ocasionales, la Compañía podrá trasladar también transitoriamente trabajadores de una categoría inferior a categorías superiores. Pero en ese caso deberá informar al trabajador del carácter transitorio del traslado y el salario que durante el mismo devengue aquel, será el fijado por unidad de obra en la categoría en que labora transitoriamente, si la cumple, o el salario que devengaba en la categoría inferior en caso de que no la cumpla o de que el trabajo se ejecute al día. La Compañía se obliga a no efectuar traslados por períodos superiores a cinco (5) semanas, salvo que el trabajador consienta en ello.

8.-Traslados a categorías inferiores:

La Compañía no hará traslados de trabajadores a inferior categoría, salvo el caso de suspensión de actividades correspondientes al oficio de la categoría superior y el caso de traslados a categorías inferiores hechos por solicitud del trabajador.

9.-Reemplazo de personal:

Cuando por causa de licencia, incapacidad o vacaciones, un trabajador del turno del día tuviere que ausentarse y fuere reemplazado por uno que habitualmente preste sus servicios en el turno de la noche, este último tendrá derecho a su jornal básico más el recargo legal por la jornada nocturna.

Pero en todo caso, la Compañía queda facultada para trasladar personal del turno de la noche al turno del día y cuando este traslado se efectúe en forma permanente o por razones distintas de las transitorias enunciadas anteriormente, no se reconocerán los recargos por el trabajo nocturno.

ARTÍCULO CUARENTA.: EVALUACIÓN DE OFICIOS

El Comité de Evaluación de Oficios que actualmente existe en la Compañía oirá las observaciones razonadas y motivadas que le presenten dos (2) representantes de los trabajadores sobre la aplicación del sistema de evaluación de oficios, en caso de que ese Comité considerara que las razones expuestas por los representantes mencionados no deban aceptarse, se podrá apelar de esta decisión ante el Gerente de la Compañía, quien en última instancia resolverá sobre el particular.

Para el cumplimiento de lo dispuesto en este artículo, tales representantes podrán asistir a las reuniones de dicho Comité.

Con el fin de que las observaciones que puedan hacerse a las determinaciones del Comité de Evaluación de Oficios sean perfectamente razonables, la Compañía se obliga a dar instrucción sobre el sistema de Evaluación de Oficios a por lo menos dos (2) de los trabajadores de la Compañía, que serán escogidos de común acuerdo entre ella y los sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo.

El Comité de Evaluación de Oficios se reunirá regularmente en forma mensual y se acuerda que una vez iniciada la evaluación de un oficio, se define el valor del mismo en un término no mayor de diez (10) días.

En caso de duda o discrepancia sobre este punto, el caso será sometido a la decisión de la Gerencia de la Compañía.

ARTÍCULO CUARENTA Y UNO: COMITÉ DE CONCILIACION Y ARBITRAMENTO

Cuando la Compañía despida a cualquiera de los trabajadores beneficiarios de la Convención Colectiva de Trabajo, invocando para ello alguna o algunas de las justas causas previstas en las disposiciones legales, contractuales o reglamentarias pertinentes, lo notificará así al trabajador, quien dentro de un término no superior a veinticuatro (24) horas hábiles, que empezarán a contarse desde el momento de su despido, podrá apelar ante el Comité de Arbitramento constituido en la forma como se determina más adelante.

Si el trabajador beneficiario de la Convención Colectiva de Trabajo no apela dentro del término aquí previsto, su licénciamiento quedará en firme. Para conocer de las apelaciones que interponga el trabajador, se constituye el Comité de Arbitramento compuesto por dos (2) representantes de la Compañía y dos (2) representantes nombrados por la Juntas Directivas de los Sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo. Los miembros de este Comité serán trabajadores que presten sus servicios a la Compañía.

Recibida la apelación por el Comité de Arbitramento, éste se reunirá dentro de los dos (2) días siguientes a aquél en que se recibió la apelación y para su fallo, él tendrá un término no mayor de cinco (5) días hábiles empezados a contar desde la fecha en que abocó el conocimiento del caso.

La decisión del Comité podrá tomarse por unanimidad o por mayoría y en la respectiva providencia se determinará si se confirma el despido por la justa causa invocada, o si el trabajador debe ser reintegrado al oficio que desempeñaba. En ese último caso los salarios y prestaciones dejados de recibir por el trabajador, los cubrirá la Compañía. Podrá también el Tribunal definir si en lugar del despido, se debe aplicar una sanción disciplinaria y en tal caso determinará en qué debe consistir ésta.

Por último el Tribunal podrá decidir que se lleve a término el despido definitivo, pagando al trabajador una indemnización que en ningún caso puede ser superior a la determinada en la tabla de indemnizaciones incorporada en la Convención Colectiva de Trabajo para el caso de la terminación unilateral del contrato de trabajo sin justa causa, por parte de la Compañía.

Si los miembros del Tribunal así constituido no pudieren llegar a un acuerdo por empate que pueda presentarse, se nombrará un quinto (5o) miembro para integrar ese Comité y esta escogencia se hará mediante sorteo de una lista compuesta por cuarenta trabajadores amparados por la Convención Colectiva de Trabajo, dentro del cual no podrán estar los miembros de las Juntas Directivas de los Sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo y de la Comisión de Quejas y Reclamos; de ésta lista la Compañía elegirá siete personas. La Compañía pasará a los Sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo, una lista de cuarenta personas, dentro de la cual no podrán estar el Gerente de la Compañía ni sus Vicepresidentes, ni los Supervisores; de ésta lista los sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo escogerán siete personas. Con los catorce seleccionados se hará un sorteo para clasificarlos del uno al catorce y en el orden resultante actuarán en los comités que se presenten.

Integrado en esta forma el Comité de Arbitramento, procederá a hacer el estudio del caso sometido a su consideración y su fallo podrá ser de la misma forma y en los términos previstos en este artículo, es decir que puede confirmar el despido por unanimidad o por mayoría, determinando si hubo justa causa y en tal caso no habrá indemnización alguna por ese motivo; si considera el Tribunal que debe confirmarse el despido con una indemnización no superior a la determinada en el presente acuerdo para el caso de terminación unilateral del contrato de trabajo sin justa causa por parte de la Compañía, o si en lugar de licénciamiento se debe aplicar una sanción disciplinaria, determinando en qué consiste ésta.

La decisión del Tribunal aquí previsto tiene carácter de definitiva y no podrá ser revisada por ninguna autoridad judicial, salvo en cuanto al recurso de Homologación más adelante previsto.

El mismo tendrá un secretario, cuyo nombramiento deberá recaer en un trabajador de la Compañía.

Este Comité de Arbitramento se denominará en adelante Comité de Conciliación y Arbitramento. A tal efecto, una vez constituido el Comité de Despido, éste convocará a las partes en orden a que traten de conciliar sus diferencias. Si se llegare a un acuerdo conciliatorio se dejará constancia de sus términos en acta que deben suscribir las partes y firmarán los árbitros el testimonio de acuerdo celebrado, el cual tendrá fuerza de cosa juzgada. Si el acuerdo fuere parcial, se ejecutará en la misma forma, en lo pertinente y las pretensiones pendientes se tramitarán por el procedimiento consignado en las cláusulas colectivas hoy vigentes.

La Compañía y los Sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo convienen también en establecer un recurso de homologación ante el Honorable Tribunal Superior de Medellín, Sala Laboral, el cual podrá interponer tanto el trabajador como la Compañía contra la decisión final de dicho Comité de Arbitros, recurso que sólo puede ser interpuesto por escrito dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la notificación a las partes de la decisión adoptada por el Comité.

El fallo de decisión del Comité se notificará personalmente a las partes y si ello no fuere posible en los dos (2) días hábiles siguientes a su pronunciamiento que debe ser escrito, se notificará a cada una de ellas por intermedio de comunicación escrita por el secretario que haya actuado en el respectivo Comité.

El recurso de homologación aquí convenido se concederá a más tardar dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a su presentación. El Comité enviará por conducto de su secretario el expediente al Tribunal con todos los informes, datos y antecedentes así como de su decisión para que se surta adecuadamente el recurso ante el Tribunal que le toca conocer del aludido recurso, para cuyo

trámite y efectos las partes se acogen a las normas procesales vigentes en materia laboral.

PARÁGRAFO 1: El Tribunal de Arbitramento aquí previsto no conocerá de los casos de terminación del contrato cuando la justa causa que se invoque sea el reconocimiento al trabajador de su pensión de jubilación o invalidez estando al servicio de la Compañía o la enfermedad contagiosa o crónica del trabajador, casos éstos en los cuales se procederá de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.

Este mismo Tribunal y por el procedimiento antes indicado, conocerá también de las sanciones disciplinarias que aplique la Compañía a los trabajadores beneficiarios la Convención Colectiva de Trabajo y que consistan en cinco (5) o más días de suspensión.

Estas cláusulas relativas a estabilidad, Comité o Tribunal que conoce de despidos con justa causa y sanciones disciplinarias, no son aplicables al personal que trabaja en lugares distintos al de Medellín.

Los días, horas a que alude el presente artículo son hábiles.

PARÁGRAFO 2: El trabajador que lo desee, podrá acudir directamente a la Justicia Laboral Ordinaria o al Centro de Conciliación y Arbitramento de la Cámara de Comercio de Medellín, en vez de acudir al procedimiento reglamentado en este artículo.

ARTÍCULO CUARENTA Y DOS: TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO

En caso de terminación unilateral del contrato de trabajo sin justa causa y por parte de la Compañía, se dará al trabajador una indemnización de acuerdo con la siguiente tabla:

Para aquellos trabajadores que hubieren prestado sus servicios a la Compañía por dos (2) meses y hasta un (1) año, sesenta y nueve (69) días de salario promedio.

Para aquellos que hayan trabajado por más de un (1) año y hasta dos (2) años, ochenta y cuatro (84) días de salario promedio.

Por más de dos (2) años y hasta tres (3) años, ciento tres (103) días de salario promedio.

Por más de tres (3) años y hasta cuatro (4) años, ciento veinte (120) días de salario promedio.

Por más de cuatro (4) años y hasta cinco (5) años, ciento treinta y ocho (138) días de salario promedio.

Por más de cinco (5) años y hasta seis (6) años, ciento cincuenta y ocho (158) días de salario promedio.

Por más de seis (6) años y hasta siete (7) años, ciento setenta (170) días de salario promedio.

Por más de siete (7) años y hasta ocho (8) años, ciento noventa y cinco (195) días de salario promedio.

Por más de ocho (8) años y hasta nueve (9) años, doscientos quince (215) días de salario promedio.

Por más de nueve (9) años y hasta diez (10) años, doscientos treinta y cinco (235) días de salario promedio.

Por más de diez (10) años y hasta once (11) años, cuatrocientos cincuenta y ocho (458) días de salario promedio.

Por más de once (11) años y hasta doce (12) años, cuatrocientos noventa y ocho (498) días de salario promedio.

Por más de doce (12) años y hasta trece (13) años, quinientos treinta y ocho (538) días de salario promedio.

Por más de trece (13) años y hasta catorce (14) años, quinientos setenta y ocho (578) días de salario promedio.

Por más de catorce (14) años y hasta quince (15) años, seiscientos dieciocho (618) días de salario promedio.

Si el trabajador tuviere quince (15) años o más y hasta treinta (30) años de servicios continuos; se le pagará por el primer año cuarenta y cinco (45) días y 40 días por cada uno de los años subsiguientes al primero y proporcionalmente por fracción de año y la resultante obtenida se incrementará en cinco (5) días.

Si el trabajador tuviere más de treinta (30) años de servicios continuos, se le pagará por el primer año cuarenta y cinco (45) días y cuarenta (40) días por cada

uno de los años subsiguientes al primero y proporcionalmente por fracción de año y la resultante obtenida se incrementará en diez (10) días.

PARÁGRAFO: Las indemnizaciones aquí pactadas, se aplicarán también a los trabajadores de la Compañía que se beneficien de la Convención Colectiva de Trabajo y que presten sus servicios en lugares distintos del Municipio de Medellín.

Estos días de indemnización por terminación unilateral del contrato de trabajo sin justa causa, sustituyen en lo pertinente los establecidos en la Ley.

CAPÍTULO SEPTIMO: REGIMEN DISCIPLINARIO

ARTÍCULO CUARENTA Y TRES: SANCIONES DISCIPLINARIAS

Cuando la Compañía vaya a aplicar alguna sanción disciplinaria a un trabajador beneficiario de la Convención Colectiva de Trabajo, procederá en la siguiente forma:

Una vez conocida la falta, el Jefe inmediato informará por escrito sobre la misma, a Gestión Humana, quien citará al trabajador para que presente los respectivos descargos, el cual, si así lo desea, estará asistido por dos (2) representantes del sindicato al cual esté afiliado o por dos (2) compañeros de trabajo.

Oídos los descargos y presentadas las pruebas por parte del trabajador, el funcionario que los haya oído y recibido, estudiará si la falta que se imputa al trabajador ha sido comprobada y/o si los descargos presentados son o no satisfactorios.

Agotado el anterior procedimiento, dicho funcionario instructor decidirá si hay lugar a aplicar alguna sanción y en que términos; decisión que deberá ser comunicada por escrito al trabajador, en un término no mayor de dieciséis días (16) días hábiles.

Si el trabajador es sancionado y no estuviere de acuerdo con la decisión, podrá apelar, por escrito y dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la notificación de la misma, ante el inmediato superior de quien haya dispuesto la sanción, con el fin de que sea éste quien finalmente decida.

PARÁGRAFO: A partir de la firma de la Convención Colectiva de Trabajo, las faltas cometidas por los trabajadores con anterioridad a la fecha de la misma, quedan anuladas y en consecuencia, para efecto de sanciones disciplinarias, se tomarán como primeras las que se cometan en el futuro y se procederá en la misma forma cada seis (6) meses, contados a partir de la última falta sancionada.

La Compañía estudiará la manera de evitar injusticias en la aplicación de sanciones disciplinarias, buscando la forma de establecer sistemas de pruebas y descargos, que den garantía a los trabajadores.

Para las sanciones disciplinarias que consistan en suspensión menor de cinco (5) días, el trabajador sancionado perderá solamente un domingo.

CAPÍTULO OCTAVO: PERMISOS REMUNERADOS

ARTÍCULO CUARENTA Y CUATRO: SON PERMISOS REMUNERADOS LOS SIGUIENTES

5. Navidad:

La Compañía otorgará descanso remunerado el día veinticuatro (24) de diciembre de cada año a los trabajadores que estuvieren prestando sus servicios en esa época, salvo el caso en que caiga domingo, lo cual dará lugar a un sólo descanso remunerado.

6. Hospitalización prolongada:

La hospitalización prolongada de una de las personas mencionadas en el numeral dos (2) de este acápite, entendiéndose por tal la que sea superior a dos (2) días, se asimila a casos de grave enfermedad, siempre y cuando el hecho se compruebe mediante certificado que expidan las clínícas u hospitales respectivos.

7. Cirugía Ambulatoria:

Se concederá un (1) día de permiso remunerado para cirugías ambulatorias debidamente comprobadas, diferentes a cirugías menores o pequeñas cirugías de los familiares, así:

Del Trabajador Casado: Padres, cónyuge e hijos legítimos o extramatrimoniales legalmente reconocidos.

Del Trabajador Soltero: Padres e hijos extramatrimoniales legalmente reconocidos.

Este permiso se concederá siempre y cuando la círugía ambulatoria se realice en la ciudad sede donde esté laborando el trabajador.

8. Matrimonio:

Al trabajador que contraiga matrimonio legal se le concederá un descanso remunerado de diez (10) días.

Queda a opción del trabajador, hacer uso de este permiso en tiempo o convertirlo todo o parcialmente en dinero.

9. Permisos para asistencia a la junta regional y a la junta nacional de calificación de invalidez:

Cuanto un trabajador sea citado por la junta regional de calificación de invalidez ubicada en la ciudad de Medellín o el área metropolitana, la compañía le otorgará el permiso para la asistencia a dicha junta más el tiempo razonable para su desplazamiento.

Cuanto un trabajador sea citado por la junta nacional de calificación de invalidez ubicada en una ciudad capital diferente a Medellín o el área metropolitana, la compañía le otorgará tres días calendario de permiso remunerado así: El día de la cita, el día anterior y el día posterior a la misma.

PARÁGRAFO 1: La base de la remuneración de todos estos permisos se determinará por el promedio devengado por el trabajador en la semana precedente al disfrute de ellos.

PARÁGRAFO 2: Los días de permiso y de descanso a que aluden los ordinales anteriores, son calendario.

PARÁGRAFO 3: Cuando se trate de permisos por eventos sucedidos a hermanos del trabajador, previamente inscritos en las oficinas de Gestión Humana de la Compañía, se debe comprobar que éstos dependen económicamente de él, excepto en el caso de fallecimiento.

PARÁGRAFO 4: En eventos de hospitalización prolongada o grave enfermedad, sucedidos a hermanos del trabajador, sin que dependan económicamente de éste, pero previamente inscritos en las oficinas de Gestión Humana, se reconocerá un (1) día de permiso remunerado.

ARTÍCULO CUARENTA Y CINCO: PERMISOS SINDICALES:

1. A dos (2) dirigentes sindicales de cada sindicato firmante, para asistir a Congresos Departamentales o Nacionales de la Federación o Confederación a que pertenezca, por el tiempo que duren dichos congresos si tienen lugar en el Departamento de Antioquia o por dicho tiempo y dos (2) días más, si tienen lugar fuera del Departamento de Antioquia.

Cuando sean designados legalmente para concurrir a congresos sindicales de la Federación o Confederación a que pertenezcan los Sindicatos firmantes y que hayan de celebrarse fuera del Departamento de Antioquia, una vez comprobada su asistencia a dichas reuniones, la Compañía reconocerá la cantidad de cuarenta y cinco mil pesoso ($45.000) diarios para el primer año de vigencia

2. Al miembro o miembros de la Junta Directiva de los Sindicatos firmantes, que sea(n) citado(s) por las Autoridades del Trabajo, por el tiempo que duren las diligencias ante dichas autoridades y con la debida comprobación del mismo.

3. A un (1) miembro de la Junta Directiva de cada uno de los Sindicatos firmantes, para asistir a las reuniones de Juntas Directivas que celebre la Federación a que lleguen a pertenecer y hasta por una (1) vez al mes, salvo el caso de reuniones extraordinarias y urgentes a las cuales deban asistir por citación de la Federación y siempre que se compruebe su asistencia a dichas reuniones extraordinarias, caso éste en el cual también se remunerará el permiso.

4. A los miembros de las juntas directivas de los sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo que deban asistir a las reuniones que para tratar asuntos de interés general, convoque la Presidencia de la Compañía

quien ésta delegue, dos (2) veces al mes, salvo que ésta y los sindicatos de común acuerdo, resolvieren no hacerlas.

5. A los dirigentes de SINTRALIMENTICIA para sus diligencias sindicales se les otorgará 45 horas semanales para la Subdirectiva Medellín y 35 horas semanales para la Junta Directiva Nacional. A los dirigentes de SINALTRAINAL subdirectiva Medellín o Junta Directiva Nacional, para sus diligencias sindicales, se les otorgará 20 horas semanales. Las horas sindicales podrán ser cedidas entre las organizaciones firmantes, sin exceder el tope de 100 horas semanales en total. Para esto darán aviso escrito a la Gerencia de Gestión Humana.

Estos permisos no serán acumulables.

6. La Empresa dará permiso remunerado por tres (3) días y los tiquetes aéreos, a un trabajador de cada una de las Agencias de ventas nacionales, afiliado a alguno de los sindicatos firmantes, para asistir a dos (2) Asambleas Generales por año, de las que se realicen, más un auxilio de cuarenta y cinco mil pesos ($ 45.000) diarios para el primer año de vigencia.

7. PERMISOS Y AUXILIOS ESPECIALES: Se conceden en proporción al número de trabajadores de La Compañía afiliados a cada organización sindical firmante de la Convención Colectiva de Trabajo, para ser distribuidos internamente entre los sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo.

La Empresa otorgará durante la vigencia de la Convención Colectiva de Trabajo 78 días de permiso en total para los directivos de SINTRALIMENTICIA, Subdirectiva Medellín y Junta Directiva Nacional Y SINALTRAINAL, Subdirectiva Medellín y Junta Directiva Nacional y 35 tiquetes de ida y regreso a cualquier ciudad del país, para ser utilizados por SINTRALIMENTICIA Y SINALTRAINAL. Estos días de permisos y los tiquetes aéreos serán distribuidos proporcíonalmente, de acuerdo ai número de afiliados a las dos organizaciones sindicales, entre otros, con los siguientes objetivos de carácter sindical.

a. Programas de formación y actualización a los cuales sean invitados oficialmente.

b. Gestiones ante autoridades gubernamentales o judiciales.

c. Reuniones con las subdirectivas o comités seccionales de los sindicatos a los cuales pertenecen en las ciudades del país donde estén establecidas.

d. Asistencia a comité ejecutivo de la federación o confederación a la cual pertenezca la organización sindical.

e. Para Juntas Directivas Nacionales de SINALTRAINAL con duración superior a un día.

El auxilio para dichos viajes será por cuenta de la compañía, y se establece la suma de cuarenta y cinco mil pesos ($45.000) diarios para el primer año de vigencia de la Convención Colectiva de Trabajo.

Cada que se vaya a hacer uso de estos permisos se avisará a La Compañía con cinco (5) días de anticipación.

8. La Compañía dará permiso remunerado para asistir a cursillos sindicales :

A un (1) dirigente de cada sindicato firmantes, hasta por diez (10) días solares para cada uno y por año.

A tres (3) trabajadores designados por cada uno de los sindicatos firmantes, hasta por ocho (8) días solares para cada uno y por año.

PARAGRAFO 1. Estos permisos no son acumulables ni transferibles.

PARAGRAFO 2. La base de la remuneración en todos estos permisos se determinará por el promedio devengado por el trabajador en la semana precedente al disfrute de ellos.

9. REUNIONES DE JUNTA DIRECTIVA: La Empresa dará un día de permiso remunerado a cada uno de los directivos sindicales de SINTRALIMENTICIA Junta Nacional y Subdirectiva Medellín y de SINALTRAINAL Subdirectiva Medellín para la realización de las reuniones de junta directiva, una vez al mes y de acuerdo con programación anual de dichas juntas.

Por razones de programación de producción, no se podrán realizar reuniones el mismo día por dos o más organizaciones sindicales

Los viáticos establecidos en el presente artículo se incrementarán el primero (1o) de mayo del año dos mil catorce (2014) en el mismo porcentaje que resulte de sumar el índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), certificado por el DAÑE, del primero (1°) de mayo de (2013) a abril treinta (30) de dos mil catorce (2014) más el cero punto tres por ciento (0.3 %).

CAPÍTULO NOVENO: SERVICIOS A LOS SINDICATOS

ARTÍCULO CUARENTA Y SEIS: SEDE SINDICAL

La Compañía continuará cediendo un espacio para SINTRALIMENTICIA Y SINALTRAINAL en condiciones similares a las concedidas en la Convención Colectiva de Trabajo a las demás organizaciones sindicales.

ARTÍCULO CUARENTA Y SIETE: AUXILIO SINDICAL

La Compañía otorgará un auxilio anual para los sindicatos SINTRALIMENTICIA Y SINALTRAINAL por un total de treinta y un millones doscientos mil peos ($31.200.000) para ambas organizaciones como compensación por las eventuales cuotas por beneficio de convención colectiva de trabajo por parte del personal excluido del campo de aplicación.

Dicha suma será pagada por cuotas mensuales ¡guales de dos millones seiscientos mil pesos ($2.600.000) para ser distribuidos internamente entre SINTRALIMENTICIA Y SINALTRAINAL que serán pagadas dentro de los diez (10) primeros días hábiles de cada mes. Los tesoreros seccionales de cada una de las organizaciones informará mensualmente a La Compañía sobre el porcentaje que corresponde a cada sindicato, el cual será proporcional al número de afiliados.

ARTÍCULO CUARENTA Y OCHO: RETENCIONES SINDICALES

La Compañía retendrá las multas que impongan los sindicatos firmantes a sus afiliados por la no asistencia a las dos (2) Asambleas que debe celebrar la organización durante cada año.

Así mismo hará la retención de las multas que imponga a sus afiliados por la no asistencia a las Asambleas Extraordinarias de cada organización sindical firmante.

Se seguirá reteniendo, como hasta ahora las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias que se causen de acuerdo con los Estatutos de los sindicatos firmantes y mediante la solicitud escrita por las directivas del mismo.

El valor de estas retenciones les será entregado a los tesoreros de los sindicatos firmantes, mediante el recibo correspondiente.

ARTÍCULO CUARENTA Y NUEVE: PERMISOS PARA PREPARACIÓN DEL PLIEGO DE PETICIONES:

La Compañía concederá 56 horas de permiso remunerado a SINTRALIMENTICIA y 56 horas de permiso remunerado a SINALTRAINAL para la preparación del próximo pliego de peticiones.

CAPITULO DECIMO: NORMAS DE CARACTER GENERAL

ARTÍCULO CINCUENTA: VIGENCIA

Esta Convención Colectiva de Trabajo comienza a regir el primero (1o) de mayo del año dos mil trece (2013) y su vigencia será hasta el treinta (30) de abril del año dos mil quince (2015). De esta forma su vigencia es de veinticuatro (24) meses.

ARTÍCULO CINCUENTA Y UNO: DENUNCIA

La convención colectiva de trabajo única podrá ser denunciada por cualquiera de las partes en los términos y con los requisitos determinados por la Ley.

ARTÍCULO CINCUENTA Y DOS: TEXTO ÚNICO

La Convención Colectiva de Trabajo única constituye para los trabajadores afiliados a los sindicatos firmantes y para los demás trabajadores sindicalizados que se beneficien de la misma, el texto único de las cláusulas de carácter colectivo laboral vigentes entre COMPAÑÍA DE GALLETAS NOEL S.A.S. y el personal afiliado a las organizaciones sindicales firmantes. El presente texto recopila todas las normas convencionales vigentes y la totalidad de los acuerdos celebrados entre las partes, por lo que da solución al proceso de negociación colectiva en la Compañía.

ARTÍCULO CINCUENTA Y TRES: PUBLICACIÓN Y TEXTO

La Compañía entregará a los sindicatos firmantes un total de ciento cincuenta (150) folletos con el texto de la Convención Colectiva de Trabajo suscrita con SINTRALIMENTICIA-SINALTRAINAL, con su respectivo índice, en un término no mayor de un (1) mes contado a partir de la firma del mismo. Además entregará un (1) folleto a cada uno de los afiliados a estas organizaciones sindicales.

ARTÍCULO CINCUENTA Y CUATRO: CAMPO DE APLICACIÓN

La Convención Colectiva de Trabajo se aplicará a los trabajadores sindicalizados y beneficiarios de la misma que se adhieran a ella, que presten sus servicios a Compañía de Galletas Noel S.A.S. y que devenguen un salario básico mensual inferior a dos punto setenta y cinco (2.75) veces el salario mínimo convencional. Así mismo, no quedan cubiertas por la Convención Colectiva de Trabajo las personas que desempeñen los cargos de dirección, desde jefe de sección hacia arriba y quienes expresamente renuncien a los beneficios convencionales.

La Convención Colectiva de Trabajo rige para los trabajadores de Compañía de Galletas Noel S.A.S. afiliados a las Organizaciones Sindicales que la suscriban y a los beneficiarios de la misma en todo el territorio nacional, con excepción de los artículos relativos a estabilidad, comité o tribunal que conoce de despidos con justa causa, sanciones disciplinarias, restaurante; artículos que no serán aplicables al personal que trabaje en lugares distintos al de Medellín.

ARTÍCULO CINCUENTA Y CINCO: RECONOCIMIENTO SINDICAL

En los términos de la Ley, la Compañía reconoce a los representantes de los sindicatos firmantes de la Convención Colectiva de Trabajo como voceros de los trabajadores afiliados a estas organizaciones.

En caso de que alguna de estas organizaciones se fusione con otra organización de rama o industria, se sustituirán en lo pertinente los beneficios que en esta convención se establecen a favor de las organizaciones sindicales existentes dentro de Compañía de Galletas Noel S.A.S.

ARTÍCULO CINCUENTA Y SEIS: DERECHO DE INFORMACIÓN

La compañía hará el análisis en su momento del tipo de información que le sea solicitada y dará respuesta oportuna, dando cumplimiento al derecho que le asiste para definir el tipo de información que entrega, de manera que no divulgue al público información reservada o confidencial o que no tenga relación con la regulación de las relaciones laborales.

ARTÍCULO CINCUENTA Y SIETE: GARANTÍA PARA NEGOCIACION COLECTIVA:

La Compañía bajo ninguna circunstancia puede comprometerse a no despedir trabajadores que incurran en justa causa para ello. La Compañía respeta lo establecido en la legislación vigente en materia de protecciones al derecho de asociación y de negociación colectiva y cumple con el respeto al debido proceso.

ARTÍCULO CINCUENTA Y OCHO: DESCUENTO SINDICAL POR BENEFICIO DEL PERSONAL NO SINDICALIZADO:

Las cuotas por beneficio de convención que deben cubrir los trabajadores no sindicalizados que se adhieran a la Convención Colectiva de Trabajo y efectivamente se beneficien de ella y no de ningún otro contrato colectivo existente en la empresa, se distribuirán entre las organizaciones sindicales en forma proporcional al número de afiliados que tengan en Compañía de Galletas Noel.

REPRESENTANTES DE LA EMPRESA

LUZMILA ESCOBAR E.

REPRESENTANTES DE LOS SINDICATOS, SINTRALIMENTICIA Y SINALTRAINAL

SUS MARIA DIAZ B.

CESAR-A. ESCUDERO V.

‘HENRY CASTAÑEDA M.

ALVARO ALVAREZ V.

ASESOR DE LOS SINDICATOS POR LA CUT

ASESOR POR SINTRALIMENTICIA

HELIO FABI